Перевод для "independence of government" на французcкий

Independence of government

• indépendance du gouvernement
• l'indépendance du gouvernement

Примеры перевода

indépendance du gouvernement

11. Since independence, successive Governments have accorded a high priority to human resource development.
11. Depuis l'indépendance, les gouvernements successifs ont donné un ordre de priorité élevé à la mise en valeur des ressources humaines.

While the courts and the decisions they made were independent, the Government was taking steps to train and educate judges. That was also the case in the Ministry of Internal Affairs.
Bien que les tribunaux soient indépendants et se prononcent en toute indépendance, le Gouvernement, de même que le Ministère de l'intérieur, prend des mesures pour former et sensibiliser les juges.

Following independence, the Government of Croatia adopted a market-oriented approach for agricultural policies.
Après l'indépendance, le Gouvernement croate a orienté ses politiques agricoles sur une économie de marché.

5. Since independence the Government has made the protection of children a high priority.
5. Depuis l'indépendance, le Gouvernement namibien a fait de la protection de l'enfance une haute priorité.

Since the mandate of the commission was entirely independent, the Government did not wish to anticipate the outcome of its work.
La commission exerçant son mandat en toute indépendance, le Gouvernement ne souhaite pas préjuger les résultats de ses travaux.

Since the first days of its independence, the Government of Angola has devoted itself in particular to the struggle for the liberation of the whole continent.
Depuis les premiers jours de son indépendance, le Gouvernement angolais se consacre à la lutte pour la libération de l'ensemble du continent.

11. Since independence, the Government has resettled the San people to permanent locations and built houses for them across the country.
11. Depuis l'indépendance, le Gouvernement a réinstallé les San dans des lieux sédentaires et a construit des maisons pour eux dans tout le pays.

Following independence, successive Governments have continued this practice according to the law.
Après l'indépendance, les gouvernements successifs ont maintenu ces lois et poursuivi cette pratique.

Since our independence, successive Governments of Sri Lanka have consistently accorded priority to investing in a better future for our children.
Depuis notre accession à l'indépendance, les gouvernements qui se sont succédé à Sri Lanka ont toujours eu pour priorité d'investir dans un avenir meilleur pour nos enfants.

Since independence, successive Governments had made relentless efforts to eradicate the drug problem, which had been given top priority.
Depuis l'indépendance, les gouvernements successifs ont cherché sans relâche à éliminer le problème de la drogue qui reste une des grandes priorités.