Перевод для "increased stock" на французcкий

Increased stock

• stock accru
• augmentation de stock

Примеры перевода

augmentation de stock

The dynamism associated with the modern city is invariably manifested by an increasing stock of assets and facilities, as well as by the functional processes that take place within the sphere of production and consumption.
Le dynamisme inhérent à la ville moderne se manifeste invariablement par une augmentation du stock d'actifs et d'équipements ainsi que par la présence des processus fonctionnels propres à la sphère de la production et de la consommation.

In the short term, the reopening of operating facilities that were closed or where activity was reduced during the economic slowdown will contribute to increase stocks but will not be enough to support a demand take-off in the short-to-medium term.
Dans le court terme, la réouverture d'installations de production qui avaient été fermées ou bien dont l'activité avait été réduite à cause de la crise économique permettra d'augmenter les stocks, mais elle ne suffira pas en cas de décollage de la demande dans le court ou le moyen terme.

The international community should give greater support to programmes to boost food production, increase stocks and minimize post-harvest losses in food-deficit developing countries.
Quant à la communauté internationale, elle se devait d'appuyer davantage les programmes visant à accroître la production alimentaire, à augmenter les stocks et à réduire au minimum les pertes après récolte dans les pays en développement en déficit vivrier.

Two major adverse effects could follow from incentives to increase C stocks in general: I) Although increasing the C stock could be cheap (compared to decreasing fossil fuel use) in the near-term perspective, the cost of maintaining the increased stock could make it an expensive option in the long run. II) In certain cases, a stock increase may lower the production potential of low-cost biofuels.
Les moyens employés pour stimuler l'augmentation des réserves de carbone en général pourraient avoir deux grands effets négatifs: 1) Si l'augmentation des réserves de carbone peut revenir à court terme meilleur marché qu'une diminution des fossiles combustibles, à long terme leur entretien pourrait revenir cher. 2) Dans certains cas, une augmentation des stocks peut entraîner une baisse du potentiel de production de biocombustibles à faible coût.