Перевод для "increase in effectiveness" на французcкий

Increase in effectiveness

• augmentation de l'efficacité
• accroître l'efficacité

Примеры перевода

augmentation de l'efficacité

We hope that in the process of being transferred to the Department of Peacekeeping Operations, the Mine Clearance and Policy Unit will sustain and, indeed, increase its effectiveness.
Nous espérons que, lors de son transfert au Département des opérations de maintien de la paix, le Groupe du déminage et des politiques en la matière saura augmenter son efficacité.

111. The Executive Director referred to actions that UNFPA had undertaken to increase organizational effectiveness, including a new staff evaluation system focusing on performance and competencies.
La Directrice exécutive s'est référée aux mesures que le FNUAP avait prises pour augmenter son efficacité opérationnelle, y compris un nouveau système d'évaluation du personnel axé sur l'exécution des tâches et les compétences.

We highlight the need to expand those trends and to consider ways and means of increasing their effectiveness.
Nous soulignons la nécessité d'amplifier ces tendances et d'envisager des moyens d'augmenter leur efficacité.

MES is cooperation closely in the twinning project, supporting this agency for its strengthening and for the increase of effectiveness of national council of professional education and formation.
Le MES en étroite coopération avec le projet de jumelage, soutient cette agence pour sa force et pour l'augmentation de l'efficacité du conseil national de l'enseignement technique et de la formation.

77. To further strengthen internal processes for increased organizational effectiveness, UNFPA will focus on five main areas of managing for results:
Dans le but de renforcer encore les processus internes d'augmentation de l'efficacité organisationnelle, le FNUAP mettra l'accent sur cinq domaines principaux de gestion axée sur les résultats :

The automation of those reporting efforts, which would include content gathering, compilation, authorization, distribution, archiving and reporting, stands to greatly increase the effectiveness and transparency of the substantive work of DPKO and DFS.
En automatiser les différentes étapes, à savoir le rassemblement d'informations, la compilation, l'autorisation, la diffusion, l'archivage et la présentation de rapports permettrait d'augmenter considérablement l'efficacité et la transparence du travail de fond des deux départements.

Argentina supports the restructuring of the United Nations economic and social system in order to increase its effectiveness and global credibility in that area.
L'Argentine appuie la restructuration du système économique et social des Nations Unies afin de pouvoir augmenter leur efficacité et leur crédibilité à l'échelle mondiale à cet égard.

This information should be included in the database in order to increase its effectiveness.
Ces informations devraient figurer dans la base de données afin d'augmenter son efficacité.

Like other Member States, we favour a reform of the Security Council that will increase its effectiveness.
Comme d'autres États Membres, nous sommes en faveur d'une réforme du Conseil de sécurité propre à augmenter son efficacité.

accroître l'efficacité

IV. MEASURES TO INCREASE THE EFFECTIVENESS OF THE WORK
IV. MESURES VISANT À ACCROÎTRE L'EFFICACITÉ

I. Other means to increase the effectiveness of environmental law
I. Autres moyens d'accroître l'efficacité du droit de l'environnement

Accurate assessment would increase the effectiveness of the Organization's efforts.
Une évaluation exacte permettrait d'accroître l'efficacité de l'action de l'Organisation.

(ix) Other means to increase the effectiveness of environmental law;
Autres moyens d'accroître l'efficacité du droit de l'environnement;

:: Continuous improvements of the operations to increase organizational effectiveness.
Amélioration constante des opérations visant à accroître l'efficacité organisationnelle.

(d) To increase the effectiveness of the work of the secretariat and Parties of the Convention.
d) Accroître l'efficacité des efforts du secrétariat et des Parties à la Convention.