Перевод для "in service life" на французcкий

In service life

• en vie de service
• dans la vie de service

Примеры перевода

en vie de service

Definition of service life is based upon filling the cylinders 1,000 times a year for a minimum of 15,000 fills.
Le calcul de la durée de vie en service d'une bouteille est basé sur 1 000 remplissages par an de la bouteille et au moins 15 000 remplissages.

The service life of the cylinder shall be defined by the manufacturer and may vary with applications.
La durée de vie en service des bouteilles doit être définie par le fabricant et peut varier en fonction des applications.

Leakage shall not occur within 11,000 cycles for a 15-year service life.
Ils ne doivent pas présenter de fuite avant 11 000 cycles pour une durée de vie en service de 15 ans.

3.48. "Service life" (of a compressed hydrogen container) indicates the time frame during which service (usage) is authorized.
3.48 <<Durée de vie en service>> (d'un réservoir d'hydrogène comprimé) indique la période de temps pendant laquelle le service (l'utilisation) est autorisé(e);

4.1.3. Service life The service life for which cylinders are safe shall be specified by the cylinder designer on the basis of use under service conditions specified herein.
4.1.3 Durée de vie en service : la durée de vie en service pour laquelle les bouteilles peuvent être utilisées en toute sécurité doit être spécifiée par le concepteur de la bouteille en prenant comme base les conditions d'utilisation ci-incluses.

The maximum service life shall be 20 years.
La durée de vie en service maximale doit être de 20 ans.

2.22. "Service life" (of a compressed hydrogen container) means the time frame during which service (usage) is authorized.
2.22 <<Durée de vie en service>> (d'un réservoir d'hydrogène comprimé) indique la période de temps pendant laquelle le service (l'utilisation) est autorisé(e).