Перевод для "in relation to" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
We would like those relations to be fully-fledged and relations of partnership.
Nous souhaitons que ces relations demeurent de véritables relations de partenariat.
International relations (specialization in international relations in the military sphere)
Relations internationales (spécialisation: relations internationales dans le domaine militaire);
Property relations (property relations of spouses, division of the property in common of spouses, property relations of common-law spouses, property relations of the members of the family);
- Relations de propriété (relations de propriété entre époux, division des biens communs des époux, relations de propriété dans l'union libre, relations de propriété entre membres de la famille;
Lastly, the new dichotomy in international relations is obvious: international relations and transnational relations.
Enfin, la nouvelle dichotomie dans les relations internationales est évidente : relations internationales d'un côté, et relations transnationales de l'autre.
The Employment and Industrial Relations Act, 2002 sets conditions regarding employment relations and industrial relations.
La loi sur l'emploi et les relations industrielles (2002) fixe les conditions concernant les relations en matière d'emploi et les relations industrielles.
We do not use the word lunatic, sir, in relation to His Majesty.
Nous n'utilisons pas le mot "fou", Monsieur, en relation avec Sa Majesté.
Now... listen to this in relation to what happened last night... when I was cleaning the skeleton.
Maintenant, mettons cela en relation avec ce qui s'est passé hier soir quand je nettoyais le squelette.
Babbitt's unionrecords show he was unemployed for most of '99, but his name shows up in relation to the Cole Center foundation work.
Son dossier montre qu'il était sans emploi en 1999, mais on retrouve son nom en relation avec les fondations du Cole Centre.
There should be a standardized system based on the rotation of the earth in relation to its position to the sun and the moon.
Il faudrait utiliser un système standart basé sur la rotation de la terre en relation avec la position du soleil et de la lune.
Well, twice, the emperor of the Centauri Republic has died while acting in relation to Narn.
Par deux fois, l'empereur de la République de Centauri... est mort alors qu'il était en relation avec les Narns.
What we do here, private, is to evaluate your manual dexterity on a time scale in relation to digital visual coordination.
Ici, soldat, on évalue votre dextérité et on la chronomètre en relation avec la coordination main-œil.
Is this in relation to the murder of Harry Smith?
Est-ce en relation avec le meurtre d'Harry Smith ?
My lecture fees peaked, I was asked to speak all over the world, about the obedience experiments, of course, in relation to Orwell's prophetic book.
Les honoraires des conférences que je donnais partout dans le monde sur les expériences de l'obéissance atteignaient des sommets, en relation avec le livre prophétique de Orwell.
I've heard about it before in relation to someone else.
J'ai entendu ça avant, en relation avec quelqu'un d'autre.
To normalize mitochondrial metabolism in relation to cellular...
Normaliser le métabolisme du mitochondrial par rapport à cellulaire...
Where's your spring in relation to this basin?
Et votre source, elle est où par rapport à ce bassin?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test