Перевод для "in pieces" на французcкий

In pieces

прил.

• en morceaux
• cassé

Примеры перевода

en morceaux прил.

Very Small Pieces: These pieces may also be designated "Small Brazilian Pieces".
Très petits morceaux Ces morceaux peuvent aussi être appelés "petits morceaux brésiliens".

- Style (“halves”, “pieces and halves”, “pieces” or “small pieces”)
— Type ("moitiés", "morceaux et moitiés", "morceaux", "petits morceaux";

CARCASE PIECES - Carcase cut into more than 2 (two) pieces will be described as Carcase Pieces.
MORCEAUX DE CARCASSE: Les carcasses découpées en plus de 2 (deux) morceaux seront désignées par l'appellation morceaux de carcasse.

Options: Carcase pieces - carcase cut into more than two pieces will be described as carcase pieces.
Options: Morceaux de carcasse − les carcasses découpées en plus de deux morceaux sont désignées par le terme <<morceaux de carcasse>>.

Cut you up in pieces?
Te couper en morceaux ?

Shred him in pieces.
Le decouper en morceaux.

He was in pieces.
Il était en morceaux.

It... It's in pieces.
C'est en morceau.

Just... It's in pieces.
C'est en morceaux.

"I'm in pieces."
"tu m'as laissée en morceaux."

How about in pieces?
Pourquoi pas en morceaux ?