Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The pipes normally used are steel with individually checked seams.
En règle générale, on utilise des tubes en acier pour franchir ce type d'obstacle, en vérifiant chacun de leurs joints.
(iv) Checking and approving contractors’ invoices for payment;
iv) En vérifiant et approuvant les factures des sous-traitants avant paiement;
(2) checking with the sample passport received from the relevant embassy;
2) En vérifiant le spécimen de passeport reçu de l'ambassade concernée;
If this is not the case, begin again at Point 1, carefully checking again the answers.
Si tel n'est pas le cas, retournez à la question 1, en vérifiant soigneusement l'exactitude des réponses.
If you are uncertain, start again at Point 1, carefully checking again the answers. No.
Si vous n'êtes pas sûr(e), retournez à la question 1, en vérifiant soigneusement l'exactitude des réponses.
Mal, in checking Dr. Gelster's phone bill we find toll charges to a Sanford Sanitarium.
Mal, en vérifiant la note de téléphone du Dr Gelster, on a vu qu'il avait appelé le sanatorium de Sanford.
[Angela] In checking the victim's e-mails... I found that someone else used her computer to check his e-mails... 38 hours before you found the body.
En vérifiant les courriels de la victime... j'ai constaté que quelqu'un d'autre avait vérifié ses courriels... 38 heures avant la découverte du corps.
But Lieutenant Berger, in checking out their figures on water temperature, tide movements found them to be inaccurate beyond any possibility of a legitimate mistake.
Mais le Lt. Berger, en vérifiant leurs chiffres... sur la température de l'eau et l'heure des marées... les a trouvés faux au-delà de toute erreur possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test