Перевод для "in checked" на французcкий

In checked

• en vérifié
• dans les bagages enregistrés

Примеры перевода

en vérifié

3. Who checks the purity?
3. Qui vérifie la pureté?

Will be checked
Sera vérifié

The compression shall be checked.
La compression est vérifiée.

80. The list was checked.
80. La liste a été vérifiée.

Their competency is routinely checked.
Leur compétence est régulièrement vérifiée.

Monitor and check
Contrôle et vérifie

dans les bagages enregistrés

56. Checked baggage belonging to a passenger who is denied permission to board for security reasons or owing to his or her refusal to undergo a security check shall be offloaded from the aircraft.
Le bagage enregistré de tout passager qui se voit refuser l'embarquement pour des raisons de sécurité ou pour avoir refusé de se soumettre au contrôle est déchargé.

The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage.
Des zones de contrôle dotées d'équipements techniques de sécurité aérienne sont mises en place dans les aéroports afin de contrôler les passagers, leurs bagages à main et leurs bagages enregistrés.

43. Any individual who refuses to submit to a security check of his or her person, checked baggage or hand luggage shall not be allowed to travel.
Nul ne peut voyager s'il refuse de se laisser fouiller ou de laisser contrôler ses bagages enregistrés ou à main.

58. Checked baggage shall not be accepted for transfer to another airline or operator unless the passenger has presented himself or herself for the onward journey and personally identified all items of checked baggage.
Un bagage enregistré ne peut être transféré d'un vol à l'autre ni d'une compagnie aérienne à l'autre, à moins que le propriétaire ne se présente pour poursuivre le voyage et qu'il n'ait personnellement identifié toutes les pièces du bagage.