Перевод для "in about" на французcкий

In about

• à propos
• dans environ
• à propos de

Примеры перевода

à propos

About this report
À propos du présent rapport

About the Association
À propos de l'association

About the data
À propos des données

About the United Nations
À propos de l’ONU

About the Series ...
À propos de la série...

About the Guidance
À propos des Directives

About IPFM
À propos de l'IPFM

About the event
À propos de la réunion

I have a question about that.
J'ai une question à ce propos.

We're expecting them in about...
Nous les attendons à propos ....

What were you saying now when we came in about a deviation?
Qu'est-ce que tu disais quand on est arrivé... à propos d'une déviation...

Gibbs, a call came in about a dead sailor.
Gibbs, on a reçu un appel à propos d'un marin mort.

I actually need someone to confide in about a patient.
En fait, j'ai besoin de parler à quelqu'un à propos d'un patient.

More people calling in about their characters getting killed.
Plein de gens appellent à propos de leurs personnages qui se font tuer.

Last week, they hauled Ben in about some body they found.
La semaine dernière, ils ont arrêté Ben à propos d'un corps qu'ils ont trouvé.

Although that part that you threw in about daddy... low blow.
Bien que ce soit un coup bas à propos de papa...

A lot of people write in about Jessie?
- Beacoup de gens écrivent à propos de Jessie ?

Checking in about your big date?
Vérifiant à propos de ton gros rendez-vous.

You were saying something before you fell in, about the communists?
Tu disais quelque chose avant de tomber, à propos des communistes ?

dans environ

About half
Environ la moitié

Most populous are the Gia-rai (about 230,000), the Ede (about 175,000) and the Bana (about 137,000).
Les communautés les plus nombreuses sont celles des Gia-rai (230 000 personnes environ), des Ede (175 000 personnes environ) et des Bana (environ 137 000 personnes).

Monthly (about 10 products) and annual in dairies (about 60 products
Mensuelle (environ 10 produits) et annuelle en laiteries (environ 60 produits

In about five hours.
Dans environ cinq heures.

In about an hour.
Dans environ une heure.

In about... 15 minutes.
Dans environ... 15 minutes.

In about 25 years.
Dans environ 25 ans.

- In about 15 seconds...
- Dans environ 15 secondes...

In about four years.
Dans environ quatre ans.

In about 40 years.
Dans environ 40 ans.

- In about six months.
- Dans environ 6 mois.

In about nine seconds.
Dans environs neuf secondes.

In about 45 minutes.
- Dans environ 45 minutes.