Перевод для "important tests" на французcкий

Important tests

• tests importants

Примеры перевода

tests importants

Nevertheless, it was important to make the transition from conceptual frameworks to practical applications, and the comprehensive plans for Afghan and Somali refugees would be important tests for the Convention Plus approach.
Toutefois, il est important de passer de la théorie à la pratique, et les projets globaux en faveur des réfugiés afghans et somaliens seront des tests importants pour l'initiative Convention Plus.

Long-term observations of input and output chemistry at intensively monitored catchments provide an important test of the performance of dynamic models.
13. L'observation à long terme de la chimie des apports et des pertes dans des captages qui font l'objet d'une surveillance intensive permet d'effectuer un test important de l'efficacité des modèles dynamiques.

In that regard, those new cases will be an important test.
Ces nouveaux cas auront une valeur de test importante à cet égard.

Giving the Court a chance to achieve that and removing the obstacles it faces will be an important test of our seriousness about implementing the rule of law.
Donner à la Cour ces moyens d'action et écarter les obstacles qui se présenteront à elle constituera un test important de notre détermination de faire respecter l'état de droit.

Nevertheless, it is important to move on from conceptual frameworks to practical applications, and the comprehensive plans for Afghan and Somali refugees will be important tests for Convention Plus.
Néanmoins il est important de passer du cadre conceptuel aux applications pratiques et les plans globaux pour les réfugiés afghans et somalis seront des tests importants de ces initiatives << Convention Plus >>.

The forthcoming national elections, to be held in late 1998, will constitute an important test for the country's young democracy and for its progress towards building a civil society.
La prochaine consultation nationale aura lieu à la fin de 1998; elle sera un test important de la viabilité de la jeune démocratie et des progrès dans la formation d'une société civile.

The November 2012 elections would be an important test of democracy.
Les élections de novembre 2012 seront un test important pour la démocratie.

The lead-up to the elections and the ensuing government formation process will be an important test for the maturity of the political process.
La période qui précédera les élections ainsi que la formation du Gouvernement constitueront des tests importants de la maturité du processus politique.

20. Although neither of the following two cases deal with racial discrimination, they set out important tests for equality jurisprudence in Canada.
20. Même si aucune des deux affaires suivantes ne porte vraiment sur la discrimination raciale, elles constituent un test important de la jurisprudence en matière d'égalité au Canada.

I have one more important test.
J'ai une dernier test important.