Перевод для "i raised" на французcкий

I raised

• j'ai soulevé
• j'ai élevé
• i élevé

Примеры перевода

j'ai soulevé

You made it sound like I raised you myself.
Vous avez fait ça sonne comme je l'ai soulevé moi-même.

I raised the issue with the Chancellor during the Battle of Malastare, without success.
J'ai soulevé cette question avec le chancelier durant la bataille sans aucun succès.

You know, even though Kratz, in my estimation, did not answer a number of critical questions that I raised yesterday.
Bien que Kratz, à mon avis, n'ait pas répondu aux nombreuses questions que j'ai soulevées hier.

Rhodey, I raised that ancient city.
Rhodey, j'ai soulevé l'ancienne cité !

It is only concern for my people that I raise these questions.
J'ai soulevé ces questions par souci pour mon peuple.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.
J'ai soulevé la question avec notre illustre César, mais je crains que cela n'ait été une erreur.

I raised the same objection myself and the orders still stand.
J'ai soulevé la même objection, mais les ordres sont les ordres.

j'ai élevé

- I raised you.
- Je t'ai élevée.

- I raised meelo.
J'ai élevé Meelo.

I raised Emma.
J'ai élevé Emma.