Перевод для "i be give" на французcкий

I be give

• je vais donner
• i être donner

Примеры перевода

je vais donner

Applause.) I think I will give Tim the floor.
Je pense que cette assemblée ne se laisse d'ordinaire pas aller à des manifestations physiques d'émotion et de reconnaissance. (Applaudissements.) Je crois que je vais donner la parole à Tim.

The President (spoke in Spanish): I will give the floor to the secretariat.
Le Président (parle en espagnol): Je vais donner la parole au secrétariat.

First, I will give the floor to the panellists to make their statements, and then delegations will have the opportunity to ask questions of them.
Pour commencer, je vais donner la parole aux intervenants, ensuite les délégations pourront leur poser des questions.

I will give you an example.
Je vais donner un exemple.

I will give the floor to Germany, followed by Colombia, and hope that one of these countries will volunteer to submit an alternative proposal.
Je vais donner la parole à l'Allemagne, puis à la Colombie, et j'espère qu'un de ces pays se portera volontaire pour soumettre une nouvelle proposition.

The President (spoke in Spanish): I suggest the following: before making a decision, I will give the floor to Chile.
Le Président (parle en espagnol): Je vous propose la chose suivante: avant de prendre une décision, je vais donner la parole au Chili.

I will give a few examples.
Je vais donner quelques exemples.

Before doing so, I shall give the floor to delegations that wish to explain their votes or positions.
Avant cela, je vais donner la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leurs votes ou positions.

Before I respond to your comments, I will give the floor to Ambassador Paul Meyer of Canada.
Avant de répondre à vos observations, je vais donner la parole à l'Ambassadeur Paul Meyer du Canada.

I will give the floor to Mr. Alasaniya.
Je vais donner la parole à M. Alasaniya.