Перевод для "human-readable" на французcкий

Human-readable

• lisible par l'homme
• humain lisible

Примеры перевода

lisible par l'homme

(c) Providing "human-readable" copies of the electronic invoices,
c) De fournir des exemplaires de factures électroniques <<lisibles par l'homme>>;

Parties shall ensure that electronic or computer records of the EDI messages shall be readily accessible, are capable of being reproduced in a human readable form and of being printed, if required.
Les parties doivent s'assurer que les messages EDI conservés dans des journaux électroniques ou informatiques sont facilement accessibles, peuvent être reproduits sous une forme lisible par l'homme et être imprimés si nécessaire.

Providing a human readable copy of the electronic invoice.
De fournir un exemplaire de la facture électronique <<lisible par l'homme>>;

humain lisible

Since such restrictions would need to be in human readable form to ensure accessibility to the user, rather than incorporated by reference to identifying codes, in some instances it might be technically infeasible to include a sufficiently large amount of information in the certificate in order to comply with this requirement.
Étant donné que ces restrictions devraient être spécifiées d’une manière “humainement” lisible à l’intention de l’utilisateur, au lieu d’être incorporées au certificat par référence à des codes d’identification, il pourrait dans certains cas être techniquement impossible d’inclure dans le certificat la quantité d’informations requise par les dispositions de la règle en question.