Перевод для "hot or cold water" на французcкий

Hot or cold water

• eau chaude ou froide

Примеры перевода

eau chaude ou froide

Continuation of the programme of replacement of pipes used for water distribution in the buildings (hot water, cold water, chilled water, etc.) and outside (connections for watering the grounds, fire hydrants, etc.), after more than 60 years of service;
Poursuite du programme de remplacement des canalisations d'eau dans les bâtiments (eau chaude, eau froide, eau fraîche, etc.) et à l'extérieur (raccordements en vue de l'arrosage des terrains, bouches d'incendie, etc.), après plus de 60 années de service;

It has also established compensations for heating costs, hot and cold water and sewage costs.
La loi a aussi établi des prestations pour les frais de chauffage, d'eau chaude et froide et pour l'évacuation des déchets.

Continuation of the programme of replacement of pipes used for water distribution in the buildings (hot water, cold water, chilled water, etc.) and outside (connections for watering the grounds, fire hydrants, etc.), after more than 64 years of service;
Poursuite du programme de remplacement des canalisations d'eau dans les bâtiments (eau chaude, eau froide et eau réfrigérée) et à l'extérieur (bouches d'arrosage, bouches d'incendie, etc.) qui ont plus de 64 ans;

Hot and cold water were cut off arbitrarily without apparent reasons.
L'eau chaude et froide étaient coupées arbitrairement sans aucune raison apparente.

(a) Hot and cold water piping, steam piping and piping in the window heating and cooling units;
a) Les canalisations d'eau chaude et froide, les tuyaux de vapeur et les tuyaux dans les appareils de chauffage et de climatisation situés sous les fenêtres;

Another form of assistance provided to poor families and single persons is reimbursement for cost of house heating, hot and cold water.
Une autre forme d'aide apportée aux familles pauvres et aux personnes seules démunies est le remboursement du coût de l'eau, chaude et froide, et du chauffage du logement.

615. In addition, reimbursement is paid as regards cost for a fixed amount of hot or cold water and sewerage.
615. En outre le remboursement est prévu en ce qui concerne le coût d'un volume forfaitaire d'eau chaude ou froide et d'assainissement.

(x) Continuation of the programme of replacement of pipes used in the buildings (hot water, cold water, chilled water, etc.) and outside (connections for watering the grounds, fire hydrants, etc.), after more than 64 years ($88,200);
x) Poursuite du programme de remplacement de canalisations anciennes à l’intérieur des bâtiments (eau chaude, eau froide, eau réfrigérée, etc.) et à l’extérieur (bouches d’arrosage, bouches d’incendie, etc.) qui ont plus de 64 ans d’existence (88 200 dollars);

For three space travelers time meant nothing, cause they wield time like we wield faucets for hot or cold water.
Pour les trois voyageurs de l'espace le temps ne signifiait rien, car ils le manipulaient comme nous des robinets d'eau chaude ou froide.