Перевод для "hortatory" на французcкий

Hortatory

• hortatoire
• exhortatif

Примеры перевода

exhortatif

7. Secondly, there already exist several legally binding or hortatory international agreements and cooperation frameworks in the field of arms control which are accepted by States Members of the United Nations.
Deuxièmement, il existe déjà, en matière de maîtrise des armements, plusieurs accords internationaux juridiquement contraignants ou cadres de coopération exhortatifs qui sont acceptés par les États Membres des Nations Unies.

While collective and hortatory provisions are important in the context of the Kyoto Protocol, they should remain separate from the compliance system.
Alors que les dispositions collectives et exhortatives sont importantes dans le contexte du Protocole de Kyoto, elles devraient rester distinctes du système de contrôle du respect des dispositions.

There already exist several legally binding or hortatory international agreements and cooperation frameworks for arms control, widely accepted by States Members of the United Nations, that can provide a useful basis for the discussion on the scope of the arms trade treaty.
Il existe déjà, en matière de maîtrise des armements, plusieurs accords internationaux juridiquement contraignants ou cadres de coopération exhortatifs qui sont largement acceptés par les États Membres de l'Organisation des Nations Unies et qui peuvent constituer une base utile aux délibérations sur la portée du traité.

However, it is relevant at the outset that the Protocol contains a number of collective and hortatory provisions.
Cependant, il convient dès le départ que le Protocole contienne un certain nombre de dispositions collectives et exhortatives.