Перевод для "hiv related" на французcкий

Hiv related

• liée au vih
• hiv liés

Примеры перевода

liée au vih

(g) To reduce HIV-related stigma;
g) Réduire la stigmatisation liée au VIH;

Approximately 2 million people died of HIV-related causes.
Environ 2 millions de personnes sont décédées de causes liées au VIH.

At the same time, national programmes reflect specific regional HIV-related threats.
Dans le même temps, les programmes nationaux tiennent compte des menaces liées au VIH propres à la région.

Prohibiting HIV-related discrimination
Interdire les discriminations liées au VIH

In 1991, a law was adopted on preventing HIV-related infections.
En 1991, une loi a été adoptée sur la prévention des infections liées au VIH.

111. The annual numbers of HIV related hospitalizations suggest a decreasing trend.
111. Les nombres annuels d'hospitalisations liées au VIH laissent voir une tendance à la baisse.

These challenges compromise the effectiveness of spending on HIV-related activities.
Ces problèmes compromettent l'efficacité des dépenses consacrées aux activités liées au VIH.

Worldwide, approximately 20 per cent of maternal mortality is due to HIV-related causes.
Sur l'ensemble des décès en rapport avec la maternité enregistrés dans le monde, 20 % ont des causes liées au VIH.

UNODC has supported the inclusion of prisoners in HIV-related policy development and programming.
L'UNODC a favorisé l'association des détenus à l'élaboration et à la programmation des politiques liées au VIH.

Another area where the IPU is taking action concerns HIV-related travel restrictions.
Autre domaine où l'Union interparlementaire agit : les restrictions aux voyages liées au VIH.