Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The task force has taken various criteria for recognizing indigenous nationalities. These criteria include, in particular, the recognition of common language, common economic lifestyle and production relationship, cultural homogeneity and common geography, common identity and history (written/oral), relationship with land, religion, culture, values and norms, social, cultural, economic and social exclusion, traditional political system and internationally recognized norms.
Il a pour cela adopté divers critères d'identification des nationalités autochtones qui incluent en particulier une même langue, des relations de production économiques et un mode de vie communs, une homogénéité culturelle et une géographie, une identité et une histoire (écrite/orale), une relation à la terre, une religion, une culture, des normes et valeurs communes, l'exclusion sociale, culturelle et économique; un système politique traditionnel et des normes internationalement admises.
Other participants mentioned that people of African descent have the right to transmit to future generations their own histories written by themselves.
D'autres participants ont mentionné le fait que les personnes d'ascendance africaine étaient en droit de léguer aux générations futures leur propre histoire écrite par elles-mêmes.
There are places on this planet where you can walk through time and read the history written in the rocks.
Il y a des endroits sur cette planète où l'on peut marcher à travers le temps et lire l'histoire écrite dans les pierres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test