Перевод для "highest mark" на французcкий

Highest mark

• meilleure note
• note la plus élevée

Примеры перевода

meilleure note

Awards: JP Morgan Chase prize for achieving highest mark in management in the university in Preliminary exams. Delon Datsun prize for highest mark in university in management in Final exams.
Distinctions : prix JP Morgan Chase récompensant la meilleure note en gestion aux examens préliminaires de l'Université; prix Delon Datsun récompensant la meilleure note en gestion aux examens de fin de cycle

The Government has allocated 600 scholarships for tertiary students who achieve the highest marks in the Fiji Seventh Form Examination under the National Toppers Scheme.
Le Gouvernement a affecté 600 bourses aux étudiants de l'enseignement supérieur qui ont obtenu les meilleures notes lors de l'examen de septième année dans le cadre du programme national en faveur des meilleurs élèves.

Noting that the Ministry of Education and Religious Affairs had decided to permit nonGreek pupils enrolled in State schools for at least two years to carry the flag in school parades if they had the highest marks in their class, he asked whether other non-Greek pupils were not allowed to carry the flag, and if not why not.
61. Notant, enfin, que le Ministère de l'éducation et des affaires religieuses a établi une circulaire précisant que les élèves non grecs inscrits depuis au moins deux ans dans les établissements publics pouvaient porter le drapeau lors des défilés des écoles s'ils avaient eu les meilleures notes de leur classe, M. Diaconu souhaite savoir si d'autres élèves non grecs sont autorisés à en faire de même et, dans la négative, pour quelles raisons.

The country is experiencing a wave of predominance by women in terms of acceptance at State-run universities. Women regularly earn the highest marks at general secondary examinations, winning the top ten places in all branches in the 2009-2010 school year. Forty-four of the top 56 students in that year (80 per cent) were women, and no male student placed in the first 10 in humanities, introductory data processing, agriculture or home economics.
La Jordanie connaît une véritable réussite concernant le taux de scolarisation et d'admission des filles dans les universités publiques, dans la mesure où les filles obtiennent habituellement les meilleures notes aux examens de l'enseignement secondaire général: en effet, elles ont récolté les 10 premières places en 2009/2010 dans toutes les filières; selon les résultats, 44 filles sur un total de 56 élèves ont obtenu les meilleures moyennes, soit 80%, aucun garçon ne s'est classé parmi les 10 premiers dans les filières littéraires et de gestion informatique du premier cycle et des filières de l'agriculture et de l'économie familiale.

- With one of the highest marks. - Congratulations.
Tu as une des meilleures notes.

You have consistently scored the highest marks in class for every written and oral exam.
Vous obtenez à chaque fois les meilleures notes à tous les examens écrits et oraux.

He scored all fives on his evals last year, highest marks.
Il a réussi ses cinq évaluations l'an dernier, les meilleures notes.

Now I shall award a diploma to the girl earning the highest marks ever attained by anyone in this school.
Maintenant, je vais décerner un diplôme à la fille qui a eu les meilleures notes dans l'histoire de cette école.

You think a day goes by I don't hear your name? You've gotten the highest mark in every class I've ever been in, won every award.
Vous savez qu'on ne parle que de vous ici? Vous avez eu la meilleure note partout, gagné chaque prix.

You know, Anne, Frank Stockley told me that the graduate who receives the highest mark in English Lit. this year wins the Avery scholarship. $250 a year for four years.
Le diplômé qui décroche la meilleure note, se verra doté d'une bourse de 250 $ par an pendant 4 ans. Tu en es sûre?

In some tests we had the highest marks that had ever been scored.
Dans certains tests, on avait les meilleures notes jamais obtenues.

Once in third grade I got a 96 on my spelling test, highest mark in the class.
Un jour, à l'école primaire... j'ai eu 18 sur 20 en orthographe, la meilleure note de la classe.

I got 98.5 in English. It's the highest mark in all the English classes.
J'ai eu 98,5% en anglais, et le prof a dit que c'est moi qui a eu la meilleure note de toutes les classes d'anglais!