Перевод для "higher ranks" на французcкий

Higher ranks

• rangs plus élevés
• grades supérieurs

Примеры перевода

grades supérieurs

In practice, women serving in government institutions are evaluated for promotion to higher ranks or grades according to their capabilities.
Dans la pratique, les femmes travaillant dans les institutions de l'État sont évaluées en vue de la promotion à un grade supérieur en fonction de leur capacité.

Women military personnel on higher ranks
Femmes militaires occupant des grades supérieurs

A subordinate wishing to contest an illegal order could either consult an official of higher rank than the official who had given the order, or refer the matter to the judicial authorities.
Pour contester un ordre illégal, le subordonné peut soit s'adresser à un officier d'un grade supérieur à celui qui a intimé l'ordre, soit saisir les autorités judiciaires.

In the armed forces, women had now begun advancing to the higher ranks.
Enfin, au sein des forces armées, les femmes commencent à accéder à des grades supérieurs.

The military headship is committed to placing women in higher ranks and positions.
Le haut commandement militaire est résolu à faire en sorte que les femmes soient présentes aux grades supérieurs et aux postes de haut niveau.

From the lower levels of Special Constables to the higher ranks of Inspector and Assistant Superintendents, the composition closely resembles that of the Public Service.
Des grades inférieurs (agents de la police spéciale) aux grades supérieurs (inspecteurs ou commissaires adjoints), la composition ethnique de la police ressemble de près à celle de la fonction publique.

(b) Jewish Iranians have to perform two years of military service, but cannot be promoted to the higher ranks in the army or have a military career.
b) Les Iraniens de confession juive doivent accomplir deux années de service militaire, mais ils ne peuvent être promus aux grades supérieurs de l'armée ni y faire carrière.