Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The existing high levels of unemployment were not the result of high wages but of wages lagging behind productivity growth.
Les taux de chômage actuels étaient la conséquence non pas de salaires élevés, mais de salaires en retard sur la croissance de la productivité.
By coming to Israel they hope to earn high wages and guarantee a solid financial future for themselves upon return to their home countries.
Ils viennent en Israël dans l'espoir d'obtenir des salaires élevés et la garantie d'un avenir financier solide pour eux-mêmes à leur retour dans leur pays d'origine.
Trade and industry policies should support dynamic sectors and activities in terms of productivity growth and creation of decent jobs characterized by high wages and employment security.
Les politiques commerciales et industrielles devraient appuyer les secteurs et activités dynamiques en termes de croissance de la productivité et de création d'emplois décents se caractérisant par des salaires élevés et une sécurité de l'emploi.
Nonetheless, the large majority of women are relegated to unskilled jobs where they earn low wages, while high-wage skilled positions are largely occupied by men.
Pourtant, elles sont pour la plupart cantonnées dans des emplois non qualifiés à bas salaire, alors que les postes qualifiés à salaire élevé sont le plus souvent occupés par des hommes.
The reported cost levels might then, for example, reflect a high degree of unionisation of the workforce which can be used to negotiate high wages and high levels of employment. (cf.
Les niveaux de coûts signalés peuvent ainsi refléter, par exemple, un taux élevé de syndicalisation de la main-d'œuvre, qui permet de négocier des salaires élevés et des effectifs importants
If we really care, then invest and pay high wages.
Si nous nous préoccupons réellement d'eux, il nous faut investir et verser des salaires élevés.
These high wages are the result of distortions in the labour market created by the hiring of Palestinian commuters to work in Israel.
Ces salaires élevés s'expliquent par les distorsions que le recrutement de Palestiniens qui se rendent tous les jours en Israël pour y travailler introduit dans le marché du travail.
All of our citizens therefore earn high wages, which allows them to live in dignity and combat poverty.
Tous nos ressortissants gagnent donc un salaire élevé leur permettant de vivre dans la dignité et de combattre la pauvreté.
The ideal base for a capitalisation system would occur when full-employment and high wage levels come together and social inequality is not considered as an upsetting fact.
La base idéale d'un régime de capitalisation serait une conjonction de plein emploi et de hauts salaires, l'inégalité sociale n'était pas considérée comme un fait dérangeant.
During the last economic boom many young people left school early, enticed by the high wages offered in the labour market.
- Au cours de la dernière phase d'expansion économique, de nombreux jeunes ont quitté l'école prématurément, alléchés par les hauts salaires offerts sur le marché du travail.
A 1987 UNICEF report on Marshallese children observed as follows: “it is certain there are a significant number of families, particularly urban families, who cannot afford a nutritious diet since urban food production is extremely limited and nutritious foods in stores are prohibitively expensive to all but high wage earners”.
Selon un rapport de 1987 de l'UNICEF sur les enfants des îles Marshall, il existe à coup sûr un nombre important de familles, notamment urbaines, qui ne peuvent se permettre de suivre un régime alimentaire nutritif du fait que la production alimentaire urbaine est très limitée et que les aliments nutritifs trouvés dans les magasins sont vendus à un prix prohibitif pour quiconque ne bénéficie pas d'un haut salaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test