Перевод для "here there" на французcкий

Here there

• juste là
• ici là
• ici il

Примеры перевода

juste là

- You really do. They're right here. - There?
- Ils sont juste là.

And right here, there's this bruise, probably from a blitz attack in the van.
Juste là, y a un bleu, peut-être suite à un coup porté dans le van.

Just pull over right here. There's nobody here.
Arrête-toi juste là.

Just up here, there's a stopping point.
Juste là, il y a un point d'arrêt.

Eight feet away from where I'm sitting, right here... there's enough gold to make me sole owner and proprietor... of a pub as big as the Crystal Palace.
Á trois mètres d'où je suis assis, juste là, il y a assez d'or pour faire de moi le propriétaire d'un pub aussi grand que le Crystal Palace.

Round here, there's... cucumber, tomato, squash, milk from the cows, obviously, and eggs and occasionally meat from the chickens.
Et juste là, y a les concombres, les tomates, les courges. Y a les vaches qui donnent du lait. Des œufs de poule et parfois de la viande.

ici là

We should not stop here.
Nous ne pouvons pas en rester là.

Here is the problem.
Là est le problème.

We must not stop here.
Nous ne devons pas nous en arrêter là.

Here, there is scope for improvement.
C'est donc là qu'il faut faire mieux.

Here the difficulty emerges.
C'est là que réside la difficulté.

Here too there is a truth.
Là aussi, il y a une vérité.

There are two difficulties here.
Il y a là deux difficultés.

The logic here is unusual.
C'est là une bien curieuse logique.

Here, again, there are problem areas:
Là encore, il y a des problèmes :

Here that is not the case.
Là, on ne le voit pas.

Here... there... everywhere.
- Ici. Là. Partout.

Here, there and everywhere.
Ici, là et partout.

Ramelle. We're here. There.
On est ici. là.

She was here, there!
Elle était ici, là !

Not here... there!
Pas ici ! Là !

ici il

Right here, there's a tunnel.
Ici, il y a un tunnel.

Here, there is no future.
Ici, il n'y a pas d'avenir.

Here, there's no sirs.
Ici, il n'y a pas de "Monsieur".

Here there be monsters!
Ici, il y a des monstres!

Says here...there is a...
Il est dit ici... qu'il est...

And up here, there's nothing.
Et ici, il n'y a rien.

Here, there are no servants.
Ici, il n'y a pas des serviteurs.

- Right here, there's like a...
- Ici, il y a une...

Here, there's like six.
Ici, il y en a genre six.