Перевод для "help for" на французcкий

Help for

• de l'aide pour
• aide pour
• aider à

Примеры перевода

de l'aide pour

domestic help
Aide domestique

Household help;
Les aides ménagères ;

With paid help
Avec une aide rémunérée

Home help
Aide à domicile

It needs help — our help.
Elle a besoin d'aide — de notre aide.

- help with housing
- Aides au logement

They focused not just on individual help, but on collective help.
Il s'agit d'une aide individualisée, doublée d'une aide collective.

aide pour

No help for Andy Andrews.
D'aucune aide pour Andy Andrews.

No help for helping students
Aucune aide pour les élèves

- You need help for that?
- Tu as besoin d'aide pour ça?

We need help for that.
On a besoin d'aide pour ça.

aider à

It is guided by the principle of "help to help oneself".
Elle participe du principe <<aider les individus à s'aider euxmêmes>>.

The international community must help Africa to help itself.
La communauté internationale doit aider l'Afrique à s'aider elle-même.

Simply put, helping animals helps people.
En un mot, aider les animaux c'est aider les hommes.

Its task is to help States parties to help themselves.
Sa tâche consiste à aider les États parties à s'aider eux-mêmes.

It is time to honour those promises and help Africa to help itself.
Il est temps d'honorer ces promesses et d'aider l'Afrique à s'aider elle-même.

came to help for the construction
vinrent aider à la construction

This is not helpful for me.
Ça va pas m'aider à moi.

What do I need help for?
M'aider à quoi ?