Перевод для "held by women" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Most ministerial portfolios held by women were related to social affairs, family, children, youth, women's affairs, education and the environment.
Les portefeuilles ministériels tenus par les femmes se rapportaient pour la plupart aux domaines suivants : affaires sociales, famille, enfants, jeunesse, condition féminine, éducation et environnement.
210. In Guadeloupe, of the 10,000 persons employed in the national education system, 80 per cent of posts are held by women; the situation is hardly different in public sector employment as a whole.
En Guadeloupe, sur les 10 000 agents que compte l'éducation nationale, 80 % des postes sont tenus par des femmes; la situation n'est guère différente s'agissant de la fonction publique dans son ensemble.
Most senior posts within the Saint Helena Government are held by women.
La plupart des postes élevés au sein du Gouvernement de Sainte-Hélène sont tenus pas des femmes.
39. Ms. Gabr said that Bangladesh clearly had the political will to respect women's rights, particularly since the highest of political offices were held by women.
Mme Gabr dit qu'il ne fait pas de doute que le Bangladesh possède la volonté politique nécessaire pour faire respecter les droits de la femme, d'autant plus que les plus hautes charges politiques sont tenues par des femmes.
According to a 2008 United Nations Statistics Division source, the proportion of seats held by women in the parliament increased from 28.3 per cent in 2004 to 33.1 in 2008.
34. Selon une source de la Division de statistique de l'ONU en 2008, la proportion de sièges tenus par des femmes au Parlement est passée de 28,3% en 2004 à 33,1% en 2008.
Part-time posts held by women amounted to 75 per cent in 2005 and to 73.5 per cent in 2008.
Des postes à temps partiel tenus par des femmes sont passés de 75 % en 2005 à 73 % en 2008.
Over 40 per cent of the top administrative posts in our civil service are held by women.
Plus de 40 % des postes supérieurs de notre fonction publique sont tenus par des femmes.
This post is rarely held by women in the Commonwealth and in the Caribbean only 3 women have held that position.
Ce poste est rarement tenu par une femme dans le Commonwealth et, dans les Caraïbes, seules trois femmes ont tenu ce poste.
123. For seven years, prior to and after Bulgaria's accession to the EU, the post of the Minister of European Affairs was held by women.
Pendant sept ans, avant et après l'entrée de la Bulgarie dans l'UE, le poste de ministre des affaires européennes a été tenu par une femme.
During the panels concerning local government, a discussion was also held on women in local governments, where women politicians and experts shared their experiences.
Dans le cadre des tables rondes portant sur les administrations locales, une discussion s'est tenue sur les femmes dans les administrations locales, au cours de laquelle des femmes politiques et spécialistes ont partagé leurs expériences.
Proportion of seats held by women in National Legislature
Proportion de sièges occupés par des femmes au Parlement
Proportion of seats held by women in national parliaments
Pourcentage de sièges occupés par des femmes au Parlement
Percentage of seats in national parliaments held by women
Pourcentage des sièges occupés par des femmes dans les parlements
One-third of the seats in Parliament are held by women.
Un tiers des sièges au Parlement sont occupés par des femmes.
Proportion of seats held by women in national parliament
c) Proportion de sièges occupés par des femmes au parlement
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test