Перевод для "hear again" на французcкий

Hear again

• entendre encore
• entendre à nouveau

Примеры перевода

entendre encore

Two words I never want to hear again.
Deux mots que je ne veux plus jamais entendre encore.

I-I cannot hear again how much I hurt you.
Je-je ne veux pas entendre encore à quel point je t'ai bléssée

entendre à nouveau

However, it is regrettable to hear again from the Director General of the Agency that no new development has been achieved on most of the fundamental issues, due to the lack of cooperation on the part of North Korea.
Il est néanmoins regrettable d'entendre de nouveau le Directeur général de l'Agence dire qu'aucun progrès n'a été réalisé sur la plupart des questions fondamentales, et ce, du fait d'un manque de coopération de la part de la Corée du Nord.

I was somewhat alarmed during the session to hear again the comments about good atmosphere.
J'étais un peu inquiet lors de la session d'entendre à nouveau les commentaires au sujet de la bonne atmosphère.

During a similar meeting last year, we heard various interpretations as well as justifications -- which we will probably hear again this year -- for opposing the draft resolution.
Lors d'une séance analogue, l'an passé, nous avons entendu des interprétations et des justifications diverses - que nous allons sans doute entendre à nouveau cette année - à l'encontre du projet de résolution.