Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He also said that "up to now the Croatian people were not allowed to live alone on their own soil".
Il a également dit que "jusqu'ici, les Croates n'avaient pas pu vivre entre eux sur leur propre territoire".
59. As he had said earlier, humanitarian assistance was not a substitute for investment in social development.
59. Comme le Chili l'a déjà dit, les secours humanitaires ne sauraient se substituer à des investissements dans le développement social.
He also said that it was not possible to reach an informed conclusion that positive measures would always be needed.
Le représentant a également dit qu'il n'était pas possible de conclure valablement que des mesures positives seraient toujours nécessaires.
He also said that proof, including documentation, should be required when exemptions were granted.
Il a également dit qu'il était nécessaire de fournir des preuves, y compris la documentation, lorsque les dérogations étaient accordées.
He also said that self-determination was an inherent right of all peoples.
Il a également dit que le droit à l'autodétermination était un droit naturel de tous les peuples.
He also said that he had written to NATO to request further logistical support (but not troops).
Il a également dit avoir écrit à l'OTAN pour lui demander un soutien logistique accru (sans envoi de troupes).
He also said that he was prepared to meet with his Kuwaiti counterparts, either in Kuwait or Iraq.
Il a également dit qu'il était prêt à rencontrer ses homologues koweïtiens, que ce soit au Koweït ou en Iraq.
40. He also said that the role of NGOs remained fundamental in the field of legal counselling.
40. M. Paleologo a également dit que le rôle des ONG dans le domaine de la fourniture de conseils juridiques demeurait essentiel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test