Примеры перевода
- What? - He's leaving me.
Il me quitte.
It's the fact that he's leaving me.
C'était le fait qu'il me quitte.
What if he leaves me?
Et s'il me quitte ?
I took him when nobody else would have him, and now he leaves me.
Et maintenant il me quitte.
Now, that was my husband, he's leaving me.
C'était mon mari, il me quitte.
If he leaves me, Then this family... Will be all gone.
Si il me quitte, alors notre famille... sera détruite.
He's leaving me for his secretary.
Il me quitte pour sa secrétaire.
So how much did he leave me?
Il me laisse combien ?
Now he leaves me with you.
Maintenant il me laisse avec toi.
And if he leaves me, then...
Et s'il me laisse, alors ...
He leaves me all alone.
Il me laisse toute seule.
But he leaves me empty.
Mais il me laisse vide.
Why would he leave me a legacy?
Pourquoi voudrait-il me laisser un héritage?
And he's leaving me rockets.
Et il me laisse des fusées.
Then he leaves me money.
Puis, il me laisse de l'argent.