Перевод для "he is replied" на французcкий

He is replied

• il est répondu
• il a répondu

Примеры перевода

il a répondu

He notes that he has replied to the first four letters, which is partly confirmed by the State party's submission of 21 February 2011.
L'auteur note qu'il a répondu aux quatre premières lettres, ce que confirment en partie les observations de l'État partie en date du 21 février 2011.

8. TIRExB considered Informal document No. 17 (2014), containing a letter of 12 May 2014 by Mr. R. Davydov, Deputy Head of FCS, in which he provided replies to the nine questions posed by TIRExB to FCS at its fifty-seventh session (3 February 2014).
La Commission a examiné le document informel no 17 (2014), contenant une lettre datée du 12 mai 2014 dans laquelle M. R. Davydov, chef adjoint du SFD, a répondu aux neuf questions posées au SFD par les membres de la TIRExB à sa cinquante-septième session (3 février 2014).

As the matter was clearly urgent he had replied the same day, noting Israel's request and asking its Government to attend the next session of the Committee for consideration of its periodic reports.
Puisque la question était manifestement urgente, il a répondu le jour même, prenant note de la requête d'Israël et demandant à son Gouvernement d'assister à la prochaine session du Comité pour l'examen de ses rapports périodiques.

With the Bureau's agreement, he had replied to the Ambassador of Afghanistan at Geneva that the Committee would defer consideration of the second periodic report of Afghanistan and would notify the State party whether it would be asking it to submit a new report to replace the document which Afghanistan wished to withdraw but which had been reproduced and translated in the working languages under the symbol CCPR/C/57/Add.5.
En accord avec le Bureau, le Président a répondu à l'ambassadeur d'Afghanistan à Genève que le Comité reporterait l'examen du deuxième rapport périodique de l'Afghanistan et ferait savoir à l'Etat partie s'il lui demanderait de présenter un nouveau rapport pour remplacer le document que l'Afghanistan souhaite retirer, mais qui a été reproduit et traduit dans les langues de travail sous la cote CCPR/C/57/Add.5.