Перевод для "have need be" на французcкий

Have need be

• ont besoin d'être
• ont besoin

Примеры перевода

ont besoin d'être

126. Asylum-seeking children who have need for protection against persecution in their home country, receive asylum or residence on the grounds of protection, either they seek asylum together with their parents or alone.
126. Les enfants demandeurs d'asile ayant besoin d'être protégés contre des persécutions dans leur pays d'origine se voient accorder l'asile ou la résidence au titre de la protection qui s'impose, qu'ils demandent l'asile en compagnie de leurs parents ou seuls.

ont besoin

26. As stated in paragraph 8, the Fund had $2.6 million available and would have needed twice that amount to meet the stated needs in 1994.
26. Comme indiqué plus haut (par. 8), le Fonds disposait de 2,6 millions de dollars et aurait eu besoin du double pour satisfaire les besoins exprimés en 1994.