Перевод для "have involved" на французcкий

Have involved

• avoir impliqué
• ont impliqué

Примеры перевода

avoir impliqué

The process would not appear to have involved any element of consultation or self-identification on the part of such groups.
Le processus ne semble pas avoir impliqué une quelconque consultation ou auto-identification de ces groupes.

(c) Communication with the Government of Honduras concerning an allegation of illegal organ transplants which may have involved the use of children.
c) Communication adressée au Gouvernement hondurien au sujet d'allégations de transplantations illégales d'organes pouvant avoir impliqué des enfants.

We're looking into an incident at the county jail that may have involved your husband.
Nous enquêtons sur un incident dans la prison du comté qui peut avoir impliqué votre mari.

It was a mistake to have involved me !
C'était une erreur de m'avoir impliqué !

I regret having involved you in my affairs yet again.
Je regrette de t'avoir impliquée dans mes affaires une fois encore.

ont impliqué

Overall, there are few instances where an existing partnership between UNDP and a philanthropic foundation has involved, or could have involved, other United Nations partners.
Dans l'ensemble, il y a peu de cas où un partenariat existant entre le PNUD et une fondation philanthropique a impliqué, ou aurait pu impliquer, d'autres partenaires des Nations Unies.