Перевод для "have in range" на французcкий

Have in range

• avoir à portée
• ont à portée

Примеры перевода

ont à portée

75. "Shorter-Range Missile" means a ballistic or cruise missile having a range capability equal to or in excess of 500 kilometers but not in excess of 1,000 kilometers.
On entend par << missile à plus courte portée >> un missile balistique ou de croisière dont la portée est au moins égale à 500 kilomètres mais ne dépasse pas 1 000 kilomètres.

Most mortars have a range of 2 kilometres; according to the Jaffa Centre for Strategic Studies, however, the Palestinian Sariya-1 is a 240 mm mortar with 15 kilometre range.
La plupart des mortiers ont une portée de 2 kilomètres; cependant, selon le Jaffa Centre for Strategic Studies, le mortier palestinien Sariya-1, d'un calibre de 240 mm, a une portée de 15 kilomètres.

The determination is easy if the missile clearly exceeds the allowable range by a large margin, as in the case of Scud-B and Al Hussein missiles (which have maximum ranges of about 300 and 600 kilometres, respectively).
Il est facile de la calculer si elle dépasse de loin la portée autorisée, comme dans le cas des missiles SCUD-B et Al Hussein (dont la portée maximum est d'environ 300 et 600 kilomètres, respectivement).

74. "Intermediate-Range Missile" means a ballistic or cruise missile having a range capability in excess of 1,000 kilometers but not in excess of 5,500 kilometers.
On entend par << missile à portée intermédiaire >> un missile balistique ou de croisière dont la portée est supérieure à 1 000 kilomètres mais inférieure ou égale à 5 500 kilomètres.