Перевод для "have affected" на французcкий

Have affected

• ont affecté

Примеры перевода

ont affecté

Road traffic accidents have affected, and continue to affect, each and every one of us in one way or another.
Les accidents de la route ont affecté, et continuent d'affecter, chacun d'entre nous d'une façon ou d'une autre.

Sheila's injuries have affected her buoyancy.
Les blessures de Shella ont affecté sa flottabilité.

My burns have affected our... (whispers): intimacy... because all night, I talk about how much money I'm going to make from the lawsuit.
Mes brûlures ont affecté notre... intimité... parce que toute la nuit, je parle de combien d'argent je vais me faire avec le procès.

My time away might have affected my head a bit, nothing to worry about, of course, but, um, there is a little something that would bring me great relief.
Mon temps pourrait éloigner ont affecté ma tête un peu, rien à craindre, bien sûr, mais, euh, il ya un petit quelque chose cela me apporter un grand soulagement.

Things that have affected your lives, made life hard for each of you.
Des choses qui ont affectées vos vies, vous l'ont rendue plus dure encore, à chacun d'entre vous

The biochemical changes have affected every system in your body.
Les changements ont affecté tous vos systèmes.

The long-term effects of marijuana and video games have affected him in the short-term.
Les effets à long terme de la marijuana et des jeux vidéo l'ont affecté à court terme.