Перевод для "has adopted" на французcкий

Has adopted

• a adopté

Примеры перевода

a adopté

The Government has adopted unconventional solutions.
Le Gouvernement a adopté des solutions non conventionnelles.

Has adopted this Joint Action
A adopté la présente action commune:

HAS ADOPTED THIS DECISION:
A adopté la présente décision :

The National Assembly has adopted, and
L'Assemblée nationale a adopté,

The Council has adopted the following statement:
Le Conseil a adopté la déclaration qui suit :

22. The Comorian Government has adopted the following:
22. Le Gouvernement Comorien a adopté:

Ukraine has adopted a Law on Energy Saving.
L'Ukraine a adopté une loi sur les économies d'énergie.

125. ILO has adopted a holistic approach.
L'OIT a adopté une approche globale.

Tanzania has adopted the "Three Ones" principle.
La Tanzanie a adopté les << Trois principes >>.

A footballer has adopted twins.
Un footballeur a adopté des jumeaux.

Tell my grandfather, Wilderkin... that I think he has adopted a courageous and knightly course.
Dis à mon grand-père, Wilderkin, qu'il a adopté une voie courageuse et chevaleresque.

He has adopted you, huh.
Il t'a adoptée, hein.

Speaking of whom, he has adopted the sobriquet Crumb and gone on a killing spree.
En parlant de lui, Il a adopté le surnom de Crumb et est parti dans une virée meurtrière.

Excuse me, sir, can you tell us what measures the Government has adopted as regards the social work scandal?
Député, quelles mesures a adopté le gouvernement, sur le scandale de l'aide sociale ?

Caesar has adopted you into his family and made you his heir.
César t'a adopté, il a fait de toi son héritier.

Sir, can you tell us what measures the Government has adopted as regards the banana scandal?
Député, quelles mesures a adopté le gouvernement, sur le scandale des bananes ?

Or perhaps I should say the Sahara has adopted me.
Ou plutôt devrais-je dire: le Sahara m'a adopté.

The country has adopted her, they can't get enough, they love her.
Le pays l'a adoptée, ils ne s'en lassent pas, ils l'adorent.

Excuse me, sir, can you tell us what measures the Government has adopted as regards the flour scandal?
Député, quelles mesures a adopté le gouvernement, sur le scandale de la farine ?