Перевод для "harmful effects" на французcкий

Harmful effects

• effets nuisibles
• effets néfastes
• effets nocifs

Примеры перевода

effets nuisibles

Those harmful effects on society should not be tolerated.
Ces effets nuisibles pour la société ne sauraient être tolérés.

May cause long lasting harmful effects to
Peut causer des effets nuisibles de longue durée pour la vie aquatique

A. Mitigation of environmentally harmful effects of inland transport
A. Atténuation des effets nuisibles des transports intérieurs

effets néfastes

At the same time protect children from their harmful effects;
Parallèlement, protéger les enfants des effets néfastes de cette révolution;

A film on circumcision and its harmful effects was produced;
- Un film sur la circoncision et ses effets néfastes a été réalisé;

All special rapporteurs had denounced their harmful effects.
Tous les rapporteurs spéciaux ont dénoncé leurs effets néfastes.

Rural inhabitants were aware of the harmful effects of the practice;
Les habitants des zones rurales étaient conscients des effets néfastes de cette pratique;

Harmful effects of decriminalization
Effets néfastes de la dépénalisation

The harmful effects of the embargo against the people of Cuba are well-documented.
Les effets néfastes de ce blocus contre le peuple cubain sont amplement documentés.

10. Furthermore, the harmful effects of the attack must be "expected".
10. Par ailleurs, les effets néfastes que produira l'attaque doivent être <<attendus>>.

They demonstrate that humanity is not powerless in the face of the harmful effects of the technologies it creates.
Ils confirment que l'humanité n'est pas impuissante face aux effets néfastes des technologies qu'elle crée.

The value of peace and the harmful effects of armed conflict
Importance de la paix et effets néfastes des conflits armés;

The harmful effects of certain drugs on the general population are well known.
Les effets néfastes de certaines drogues sur la population sont bien connus.

effets nocifs

"ozone depletion and its harmful effects,"
<< de l'appauvrissement de la couche d'ozone et de ses effets nocifs >>

harmful effects of inland transport
des effets nocifs des transports intérieurs

PROTECTION OF THE MARINE ENVIRONMENT FROM HARMFUL effects from
contre les effets nocifs pouvant résulter de l'exploration

It also reviews the evidence for harmful effects in future generations.
Il examine également les signes d’effets nocifs pour les générations futures.

Information about harmful effects
Information sur les effets nocifs

"ozone depletion and climate change and their associated harmful effects,"
<< de l'appauvrissement de la couche d'ozone et des changements climatiques et de leurs effets nocifs >>

Mitigation of environmentally harmful effects of inland transport
Atténuation des effets nocifs des transports intérieurs

No harmful effects to natives of krypton.
Aucun effet nocif sur les natifs de Krypton.