Перевод для "handful of countries" на французcкий

Handful of countries

• poignée de pays

Примеры перевода

poignée de pays

Nevertheless, despite the universal prohibition of capital punishment with respect to juvenile offenders, the practice continues in a handful of countries.
Néanmoins, malgré l'interdiction universelle de la peine capitale concernant les délinquants mineurs, la pratique se poursuit dans une poignée de pays.

Only a handful of countries have yet to ratify the Convention.
Seule une poignée de pays ne l'ont pas encore ratifiée.

Only a handful of countries retain low coverage rates in rural areas.
On ne constate une couverture faible en zone rurale que dans une poignée de pays.

They also present economies of scale that have encouraged their expansion in a handful of countries in the region over the past decade.
Il représentent également des économies d'échelle qui ont encouragé leur expansion dans une poignée de pays de la région au cours de la décennie passée.

It is imperative to break out of this trap of having just a handful of countries sharing the burden of technology deployment.
Il faut impérativement sortir de cette impasse dans laquelle une poignée de pays assument seuls la recherche-développement dans ces technologies et la diffusion de ces dernières.

In Africa, such investment was low or non-existent and what there was had been concentrated in a handful of countries.
En Afrique, ces investissements sont inexistants ou modiques, et alors réservés à une poignée de pays.

A handful of countries have succeeded in continuing to stall progress in the reduction of global greenhouse gas emissions.
Une poignée de pays a réussi à continuer à bloquer les progrès pour réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre.

I regret that, due to intense external pressure from a handful of countries, we have been forced to change our vote.
Je regrette que les intenses pressions extérieures d'une poignée de pays nous aient contraints à modifier notre vote.

This handful of countries would have six permanent members.
Cette poignée de pays aurait six membres permanents.

However, those funds had come from a handful of countries.
Néanmoins, ces fonds proviennent d'une poignée de pays.