Перевод для "had stopped" на французcкий

Had stopped

• avait arrêté

Примеры перевода

avait arrêté

Some time later he had stopped and searched the author's car, finding a truncheon and a pen-knife.
Quelque temps après, M. Rakhmanine avait arrêté et fouillé la voiture de M. Babkin et y avait trouvé une matraque et un couteau à cran d'arrêt.

His heart had stopped beating, Doctor.
Son cœur avait arrêté de battre, Docteur.

He told me that he had stopped, Dad.
Il m'a dit qu'il avait arrêté, papa.

He told me that Amanda had stopped writing to him.
Il m'a dit qu'Amanda avait arrêté de lui écrire.

- What happened? - Remember how he said he had stopped? That he was clean?
- Il a dit qu'il avait arrêté, qu'il était clean.

And the man had stopped talking and was looking at the sunset.
Et l'homme avait arrêté de parler et regardait le coucher du soleil.

Gabrielle had stopped smoking 3 weeks before the jump.
Gabrielle avait arrete de fumer 3 semaines avant le grand saut.

It was as if a big hand had stopped the clock in my head.
C'était comme si une grande main avait arrêté l'horloge dans ma tête.

The noble mountain lion had stopped evil in all the years past,
Le noble lion de la montagne les avait arrêtés jusque là,

Byrd had stopped running away from him.
Byrd avait arrêté de s'enfuir.

He had stopped taking his medication and we only noticed too late
Il avait arrêté son traitement nous l'avons vu trop tard.