Перевод для "had buried" на французcкий

Had buried

• avait enterré

Примеры перевода

avait enterré

The two human rights groups also claimed that the way in which Israel had buried the bodies violated both the rules of international law and instructions of the IDF Chief of Staff. “(They) were buried in a contemptuous and negligent manner that casts doubt on the possibility of identifying the bodies in the future”, the report stated.
Les deux groupes de défense des droits de l’homme affirmaient aussi que la façon dont Israël avait fait enterrer les corps était contraire à la fois aux règles du droit international et aux instructions du chef d’état-major des FDI. «On les avait enterrés avec mépris et sans aucun soin de sorte qu’il était douteux que l’on puisse à l’avenir les identifier», indiquait le rapport.

Carlos had buried his wife in the floor of his greenhouse.
carlos avait enterré sa femme dans sa serre.

She was trying to dig up this locket she had buried behind the Central Park Carousel, and I blew off that big interview to go help her.
Elle essayait de déterrer ce médaillon qu'elle avait enterré derrière le manège du Central Parc, et j'ai laissé tomber cet gros entretien pour aller l'aider.

I sold a liquid, without remorse, because we had buried the children of Kotobuki as one buries objects.
Je vendais un liquide, sans remords, puisqu'on avait enterré les enfants de Kotobuki comme on enterre des objets.

"The shed where he had buried her two older sisters "Sat next to it as a constant reminder Of what would happen to her if she refused."
La remise où il avait enterré ses deux soeurs aînées était tout près, comme une menace de ce qui pourrait lui arriver si elle refusait.

She had buried one husband, given birth to five children, survived illness, bankruptcy, even the loss of her teeth.
Elle avait enterré un mari, mis au monde cinq enfants, survécu à la maladie, à la ruine, et même à la chute de ses dents.

At the beginning of the school year he had buried a jar of pennies underneath his house.
Au début de l'année scolaire, il avait enterré des pièces dans un pot... sous sa maison.

We saw the pictures of the phone, something that she had buried.
Nous avions compris d'après la vidéo qu'elle avait enterré quelque chose.

Vandeman had buried the full report.
Vandeman avait enterré le rapport.

And especially... the ones she had buried.
Et tout particulièrement... à celle qu'elle avait enterrée.

When you learned of Nathan's death, and that Cam had buried the body in plain view of your office window, well, he became a loose cannon.
Quand vous avez appris la mort de Nathan et que Cam avait enterré son corps bien en vue de la fenêtre de votre cabinet, il est devenu incontrôlable.