Перевод для "had beaten" на французcкий

Had beaten

• avait battu

Примеры перевода

avait battu

After they had beaten me for about half an hour, they called a Red Crescent emergency vehicle, which took me, along with another person who had been beaten, to the Nasser Hospital".
Après m'avoir ainsi battu pendant une demi-heure, ils ont fait venir une ambulance du Croissant-Rouge, qui m'a conduit ainsi qu'une autre personne qui avait été battue, à l'hôpital Nasser. >>

He testified that his mother had beaten up the old man many times and how, on the night of the murder she not only smashed his radio, but hit him
Il dit que sa mère avait souvent battu le vieil homme et que la nuit du meurtre, elle avait cassé sa radio puis l'avait battu.

Earth had beaten the Dilgar, and we were setting up outposts all over the place.
La Terre avait battu les Dilgars. On mettait des avant-postes partout.

She had beaten me too!
Elle m'avait battu aussi !

But you said that he had beaten you and -
Mais tu m'as dit qu'il t'avait battue et...

Every sunday after mass, I would see a young boy waiting at the back of the church, and then one day the boy confessed to me that he had beaten his dog to death with a shovel.
Chaque dimanche après la messe, je voyais un jeune garçon qui attendait au fond de l'église, et alors un jour, le garçon m'a confessé qu'il avait battu son chien à mort avec une pelle.

If Mr. Keppner had beaten that woman, he would have spattered blood all over his shirt.
Si M. Keppner avait battu cette femme... le sang aurait giclé partout sur sa chemise.

Someone had beaten him so terribly, he had a bruise on his throat the size of a baseball.
Quelqu'un l'avait battu si fort, il avait un bleu sur sa gorge de la taille d'une balle de base-ball.

Well, your filly had beaten them in the derby.
Ben, ta pouliche les avait battus dans le derby.

I took the report out of the folder because it mentioned that ripp had beaten gwen up.
J'ai enlevé le rapport du dossier car il mentionnait le fait que Ripp avait battu Gwen.

She told me that somebody had beaten Joosep in school.
Elle m'a dit que quelqu'un avait battu Joosep à l'école.