Перевод для "ground data" на французcкий

Ground data

• données au sol

Примеры перевода

données au sol

However, the pilot State in 2000 was most interested in training student analysts in a minority university for future employment so the emphasis changed to having those individuals also involved in ground data collection and concentrating on land cover mapping rather than area estimation.
Toutefois, l'État où a été entrepris le projet pilote en 2000 était particulièrement soucieux de former, en vue d'un emploi futur, des personnes suivant des études d'analyste, au sein d'une université pour membres des minorités, de sorte que contrairement à l'orientation définie initialement, ces personnes ont également été associées à la collecte de données au sol et se sont concentrées sur la cartographie de la couverture terrestre plutôt que sur l'estimation des superficies.

22. Such a programme covers the technology of image acquisition, digital image processing, geographical information systems, ground data collection and use, image interpretation, project planning and management.
22. Un tel programme couvre la technologie de l’acquisition d’images, le traitement des images numériques, les systèmes d’information géographique, la collecte et l’utilisation des données au sol, l’interprétation d’images, la planification et la gestion des projets.

The project focused on intelligent telematic tools on-board rail freight wagon and train, and on train-ground data exchange which could provide a cost effective and competitive approach to the transport system.
Ce projet a porté principalement sur l'utilisation d'outils télématiques intelligents placés à bord de wagons et de trains de marchandises, ainsi que sur l'échange de données train-sol, qui seraient susceptibles d'offrir une solution rentable et compétitive au système de transport.

Participants recommended that the Office for Outer Space Affairs use proposals made at the symposium as input to the "communities of practice" currently being established by GEO to identify the needs in the area of access to satellite and ground data, and share expertise by applying Earth observation products in decision-making.
55. Les participants ont recommandé que le Bureau des affaires spatiales tienne compte des propositions formulées lors du colloque pour l'établissement du document sur les "communautés de pratique" que met actuellement au point le Groupe sur l'observation de la Terre afin de déterminer les besoins en matière d'accès aux données satellitaires et aux données au sol, et de mettre en commun les connaissances en utilisant les produits de l'observation de la Terre lors du processus décisionnel.

Participants also recommended that the Office for Outer Space Affairs use proposals made at the Symposium as input to the "Communities of Practice" currently being established by the international Group on Earth Observations in order to identify the needs for access to satellite and ground data, and share expertise by applying Earth observation products to decision-making.
28. Les participants ont également recommandé que le Bureau des affaires spatiales tienne compte des propositions formulées lors du Colloque pour l'établissement du document sur les "communautés de pratique" que met au point actuellement le Groupe de travail international sur l'observation de la Terre afin de déterminer les besoins en matière d'accès aux données satellitaires et aux données au sol, et de mettre en commun les connaissances en utilisant les produits de l'observation de la Terre lors du processus décisionnel.

Countries should make efforts to use a combination of space-based information, geospatial information and ground data in multi-hazard risk assessments and vulnerability assessments.
41. Les pays devraient s'attacher à utiliser un ensemble d'informations spatiales, d'informations géospatiales et de données au sol pour faire des évaluations multirisques et des évaluations de la vulnérabilité.