Перевод для "ground attack" на французcкий

Ground attack

• attaque terrestre
• attaque au sol

Примеры перевода

attaque terrestre

In addition, ground attacks by SAF and associated armed militias continued.
En outre, les attaques terrestres des Forces armées et des milices armées qui leur sont associées se sont poursuivies.

Repeated ground attacks are being launched every day against Pakistani posts on the Line of Control.
De nombreuses attaques terrestres sont lancées chaque jour contre des postes pakistanais situés sur la ligne de contrôle.

In a ground attack on Halfaya (Hamah) on 16 May, government forces burned crops and looted farm equipment.
Dans une attaque terrestre contre Halfaya (Hama), le 16 mai, les forces gouvernementales ont brûlé des cultures et pillé du matériel agricole.

On 12 August, the Abkhaz side launched a ground attack and established control over the upper Kodori Valley.
Le 12 août, la partie abkhaze a lancé une attaque terrestre et pris le contrôle de ce secteur.

10. Ground attacks against civilian villages have also occurred on several occasions over the past few months.
Des attaques terrestres ont également été lancées à plusieurs reprises contre des villages civils au cours des derniers mois.

The possibility of a ground attack
Possibilité d'une attaque terrestre

In addition, the Sudan Armed Forces launched a ground attack against Tashwin.
En outre, les forces armées soudanaises ont lancé une attaque terrestre contre Tashwin.

(f) Government of the Sudan involvement includes ground attacks, air attacks, and combined attacks;
f Les incidents mettant en jeu le Gouvernement soudanais comportent notamment des attaques terrestres, des attaques aériennes et des attaques conjointes.

Additionally, on 15 May, Sudan Armed Forces and militia forces launched a ground attack on the village of Wadakona in South Sudan's Upper Nile state.
En outre, le 15 mai, les forces armées soudanaises ont lancé une attaque terrestre contre le village de Wadakona dans l'État du HautNil.

Government forces, supported by Hizbullah, intensified sieges and imposed new ones in the weeks leading up to ground attacks.
Les forces gouvernementales, appuyées par le Hezbollah, ont accentué les sièges existants et en ont imposé de nouveaux dans les semaines précédant les attaques terrestres.

What's the signal for ground attack?
- Et pour une attaque terrestre ?

The White House is under ground attack.
attaque terrestre contre la Maison Blanche.

attaque au sol

The ground attack that followed was very similar to the one in Sirba.
L'attaque au sol qui a suivi a été menée de manière très similaire à celle de Sirsa.

CF-18 A&B Fighter/Ground Attack
Avions de chasse et d'attaque au sol CF-18 A&B

IV. Combat Aircraft CF-188 A&B Fighter/Ground Attack
Avions de chasse et d'attaque au sol CF-188 A et B

Howitzer 105 mm CF-18 A&B fighter/ground attack
Avions de chasse et d'attaque au sol CF-18 A et B

(b) The use of indiscriminate aerial bombardments and ground attacks on unarmed civilians;
b) Bombardements aériens et attaques au sol aveugles contre des populations civiles non armées;

The declared UH-1 aircraft have been adapted to undertake a ground attack (ie. gunship) role.
Les appareils UH-1 répertoriés dans la déclaration ont été configurés en hélicoptères d'attaque au sol.