Перевод для "great number of" на французcкий

Great number of

• grand nombre de

Примеры перевода

grand nombre de

It further held a great number of private meetings.
Elle a également tenu un grand nombre de séances privées.

There are a great number of activities relating to desertification.
Il est entrepris un très grand nombre d'activités en rapport avec la désertification.

A great number of civilians lost their lives.
Un grand nombre de civils ont perdu la vie.

A great number of cases apply a contrary theory.
Un grand nombre de cas font application de l'idée contraire.

Their intent is not a great number of weapons or large armies.
Ils ne cherchent pas à avoir un grand nombre d'armes et de volumineuses armées.

A great number of women was employed upon graduation.
Un grand nombre de femmes ont été engagées suite à l'obtention de leur diplôme.

There are a great number of churches and places of worship.
Il existe un grand nombre d'églises et de lieux du culte.

A great number of politicians and citizens accepted this invitation.
Un grand nombre de politiciens et de citoyens ont accepté cette invitation.

Clearly, that problem concerns a great number of women.
Parmi cette population se trouvent un grand nombre de femmes.

The issue of your marriage has, for the past weeks, months, gone to the very heart of a great number of things.
Ces derniers mois, la question de ton mariage est allée au cœur même d'un grand nombre de choses :

Belike you slew great number of his people. ?
Il semblerait que vous ayez occis un grand nombre de ses sujets. ?

And, oh, surprise, in Europe it attracted a great number of people it was playing openly.
Et surprise, en Europe, il a attiré un grand nombre de personnes et a été projeté librement.

Well, there's a great number of things to consider...
Il y a un grand nombre de choses à examiner.

Since we occupied Earth, we've collected data on a great number of Earthmen.
Depuis que nous occupons la Terre, nous avons recruté un grand nombre de Terriens.

We supposed that a peaceful protest and rally to the parliament, supported by a great number of people, would become a turning point, and we would finally be heard.
On pensait qu'une manifestation et un rassemblement pacifiques au Parlement, avec le soutien d'un grand nombre de gens, marqueraient un tournant, et qu'on serait enfin entendus.

It was right here in this room that my wife revealed a great deal of information to a great number of people.
C'est ici, dans cette salle, que ma femme a révélé des choses très importantes à un grand nombre de personnes.

You see, I discovered that a great number of my constituents...
J'ai découvert qu'un grand nombre de mes électeurs...

Even now, there are great numbers of werewolves living secretly among us.
Aujourd'hui encore, il y a un grand nombre de loup-garou qui vivent en cachètent parmis nous.

It's all very exciting because it'll have... a tremendous impact on a great number of people.
C'est très excitant car cela va avoir... un impact formidable sur un grand nombre de personnes.