Перевод для "great complexity" на французcкий

Great complexity

• grande complexité
• une grande complexité

Примеры перевода

grande complexité

10. The country programme seeks to achieve transformational change in an environment of great complexity and insecurity.
Le programme de pays a pour objet de mener à bien des transformations profondes dans un environnement d'une grande complexité et insécurité.

They are global and of great complexity.
Ce sont des tâches mondiales d'une grande complexité.

We believe that this is an important inter-agency effort in a field of great complexity, and one that merits the strong support of Member States.
Nous estimons qu'il s'agit d'un important effort interinstitutions dans un domaine d'une grande complexité et qu'il mérite le ferme appui des États Membres.

Accounting should be avoided because of the great complexity.
Il faudrait éviter de recourir au contrôle comptable des matières nucléaires du fait de sa grande complexité.

A political solution that did justice to all those elements would inevitably be of great complexity and would need to be negotiated with perseverance.
Une solution politique qui ferait droit à tous ces éléments serait forcément d'une grande complexité et devrait être négociée avec persévérance.

The exercise to be undertaken is one of great complexity and sensitivity for States.
L'entreprise est d'une grande complexité pour les États et elle touche un sujet très sensible.

There remain to be processed thousands of claims of great complexity representing considerable asserted losses.
Il reste à traiter des milliers de réclamations d'une grande complexité, représentant des pertes déclarées d'une importance considérable.

These are new issues of great complexity which will become a growing challenge in the years ahead and which call for a more concerted and strengthened international effort.
Ce sont là de nouvelles questions d'une grande complexité qui deviendront un défi croissant dans les années à venir et qui nécessiteront un effort international concerté et renforcé.

The great complexity of the international scene confronts the United Nations with other domains of action which involve problems that are more of a social and economic nature.
La grande complexité de la scène internationale oblige l'ONU à aborder d'autres domaines d'action où interviennent des problèmes de caractère économique et social plus marqué.

This work, of great complexity and an excess of narrative, proceeded by listing categories of flight.
Cette œuvre, d'une grande complexité et à Ia narration excessive, énumérait différentes catégories.

I am very proud to tell you that last week, in a joint FBI/CBI sting operation of great complexity and danger,
Je suis fière de vous dire que la semaine dernière, lors d'une opération conjointe au FBI/CBI d'un danger et d'une grande complexité,

It is a task of great complexity, but I have full confidence that you shall return victorious, and rescue us from the abyss.
C'est une tâche d'une grande complexité, mais je crois pleinement en ton retour victorieux pour nous sauver de cet abîme.