Перевод для "great american" на французcкий

Great american

• grand américain

Примеры перевода

grand américain

In late 1943, at the Teheran Conference, where the question of the future world order was first discussed, a great American, President of the United States Franklin Roosevelt, addressed the participants in the Conference with these words:
À la fin de 1943, à la Conférence de Téhéran, où la question du futur ordre mondial a été abordée pour la première fois, un grand Américain, le Président des États-Unis Franklin Roosevelt, s'est adressé aux participants à la Conférence en ces mots :

A great American, Pablo Neruda, a diplomat and politician, understood that in these matters one does not have to put aside poetic sensitivity.
Ce grand Américain qu'était Pablo Neruda, diplomate et homme politique, avait compris que toutes ces nécessités n'étaient pas incompatibles avec la sensibilité poétique.

With regard to the question of stockpiles, two great physicists, George Charpak, the Nobel physics prize laureate, and Richard Garwin, a great American who participated in the development of all the American nuclear programmes, explicitly indicated in their book published four years ago, Feux follets et champignons nucléaires, that stockpiles of nuclear weapons do not correspond to any reasonable national strategy and that drastically reducing them must be a priority for the human race. They added that a dozen warheads would be enough to ensure the greatest possible deterrence for those countries which wish to rely on that doctrine - that is, the doctrine of deterrence.
À propos de la question des stocks, deux grands physiciens, George Charpak, prix Nobel de physique, et Richard Garwin, grand Américain qui a participé à l'élaboration de tous les programmes nucléaires des ÉtatsUnis, ont explicitement indiqué dans leur livre, publié il y a quatre ans, Feux follets et champignons nucléaires, que <<les stocks d'armes nucléaires ne correspondent à aucune stratégie nationale raisonnable>> et que <<leur réduction draconienne doit être une priorité pour l'espèce humaine>>; ils ajoutent qu'une dizaine d'ogives suffirait pour assurer la plus grande dissuasion possible pour les pays qui veulent se prévaloir de cette doctrine, c'estàdire de la doctrine de la dissuasion.

This is a great American right here.
C'est un grand Américain.

Arthur frobisher is a great american.
Arthur Frobisher est un grand Américain.

the astronaut this great American
cet astronaute, ce grand Américain,