Перевод для "graphic illustration" на французcкий

Graphic illustration

• illustration graphique

Примеры перевода

illustration graphique

Figure 1: Graphic illustration of the Action Plan
Figure 1: Illustration graphique du Plan d'action

The report will present, for each country, information on sources of data, estimates for both sexes combined, estimates specific to males and females, a graphical illustration of trends, and, where applicable, the output from the application of indirect methods.
Ce rapport présentera, pour chaque pays, des informations sur les sources de données, des estimations combinées concernant les deux sexes, des estimations ventilées par sexe, une illustration graphique des tendances actuelles et, le cas échéant, les résultats obtenus à l'aide de méthodes indirectes.

This study has been issued as an e-book publication by the United Nations, with a CD-ROM containing 500 pages of text and graphical illustrations.
Cette étude a été publiée sous forme d'ouvrage électronique par l'ONU, sur un CDROM contenant 500 pages de texte et d'illustrations graphiques.

Development of improved performance report and budget submission formats, relying less on text and including more extensive analytical tables and graphic illustrations
On améliorera la présentation des rapports d'exécution et des demandes de crédits en faisant figurer moins de texte et davantage de tableaux analytiques et illustrations graphiques

The marking shall be a rectangle. The minimum dimensions shall be 150 mm wide x 250 mm high. The word "WARNING" shall be in red or white and be at least 25 mm high. The "WARNING" lettering and graphical illustration in the diagram shall be in proportion to that shown.
La marque doit être de forme rectangulaire et mesurer au moins 150 mm de large et 250 mm de haut. Le mot <<WARNING>> doit être de couleur rouge ou blanche et mesurer au moins 25 mm de haut. Les caractères du mot <<WARNING>> et l'illustration graphique doivent respecter les proportions représentées ci-dessus.

This study has been issued as an e-book publication by the United Nations, with a CD-ROM containing 500 pages of text and graphic illustrations.
Cette étude a été publiée par l'ONU sous la forme d'un CDROM contenant 500 pages de texte et d'illustrations graphiques.

Figure 2 provides a graphic illustration of the flows, impacts and linkages between these various indicators.
La figure 2 donne une illustration graphique des courants, des impacts et des liens entre ces différents indicateurs.

Indicative maps and graphic illustrations were available to be viewed by the public and information packs with feedback forms were provided.
Des cartes indicatives et des illustrations graphiques pouvaient être consultées par le public, et des kits d'information comportant des questionnaires ont été distribués.

Frequently used in project management, the Gantt chart is a horizontal bar chart which provides a graphical illustration of a schedule that helps to plan, coordinate, and track specific activities and tasks in a project.
Utilisé en planification de projet, le diagramme de Gantt est un diagramme formé de barres horizontales qui offre une illustration graphique du calendrier du projet, permettant ainsi la planification, la coordination et le suivi en détail des activités et des tâches du projet.