Перевод для "granted him" на французcкий

Granted him

• lui a accordé
• accordé lui

Примеры перевода

lui a accordé

On 10 March 2010, the UNHCR Office granted him refugee status.
Le 10 mars 2010, le Bureau du HCR lui a accordé le statut de réfugié.

230. On 29 July 2004, upon application of Blaškić, the President of the Tribunal granted him early release to be effective 2 August 2004.
Le 29 juillet 2004, le Président a fait droit à la requête de Tihomir Blaškić et lui a accordé la liberté anticipée à compter du 2 août 2004.

It granted him a residence permit for three years.
Il lui a accordé un permis de séjour de trois ans.

On 4 January 1996, the Ministry of Internal Affairs granted him citizenship of Bosnia and Herzegovina under the name Abdulla Seid Ali Ba-Awra.
Le 4 janvier 1996, le Ministère de l'intérieur lui a accordé la nationalité bosnienne, sous le nom d'Abdulla Seid Ali Ba-Awra.

The President of Viet Nam, implementing humanitarian and tolerant policy of the State, granted him a special amnesty in August 2006.
Le Président du Viet Nam, appliquant la politique humanitaire de tolérance de l'État, lui a accordé une amnistie spéciale en août 2006.

On 14 February 1996 the Home Office refused the asylum claim but granted him exceptional leave to remain in the United Kingdom for a year.
Le 14 février 1996, le Ministère de l'intérieur a rejeté sa demande d'asile, mais lui a accordé l'autorisation, à titre exceptionnel, de rester au RoyaumeUni pendant un an.

On 18 December 1998, Canada granted him refugee status; on 8 December 2000, he obtained permanent resident status in Canada.
Le 18 décembre 1998, le Canada lui a accordé le statut de réfugié et, le 8 décembre 2000, il a obtenu le statut de résident permanent dans le pays.

accordé lui

Grant him dominion over all Lands.
Accorde lui de régner sur toutes les terres.