Перевод для "grandchildren were" на французcкий

Grandchildren were

• les petits-enfants étaient
• petits-enfants

Примеры перевода

les petits-enfants étaient

Other grandchildren were still living a lie, in contravention of article 8 of the Convention.
D'autres petits-enfants vivent encore dans le mensonge, en violation de l'article 8 de la Convention.

A dangerous precedent was set for forcible deportation and failure to comply with generally accepted norms with regard to the rights of this alien, who had resided permanently and legally in Estonia and whose wife, children and grandchildren were left behind in that country.
Il constitue un précédent dangereux de déportation, par la force, au mépris des normes généralement reconnues, d'un étranger ayant légalement sa résidence permanente en Estonie, où il a laissé sa femme, ses enfants et ses petits-enfants.

In 2007, grandparents raising grandchildren were classified as single-parent families.
En 2007, les grands-parents qui élèvent leurs petits-enfants ont été classés dans la catégorie des familles monoparentales.

Three of her grandchildren were also wounded in the blast.
Trois de ses petits-enfants ont également été blessés.

The grandmother and several of her grandchildren were headed to their nearby farmland.
La grand-mère et plusieurs de ses petits-enfants se dirigeaient vers leur exploitation agricole, non loin de là.

Entire families, from grandparents to grandchildren, were wiped out in the attack, including five members of the Almog family from Haifa, and five members of the Zer-Aviv family from Kibbutz Yagur.
Des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille Almog de Haifa et cinq membres de la famille Zer-Aviv du Kibboutz Yagur.

Furthermore, grandchildren were now entitled to inherit from their maternal grandfather in the same way as from their paternal grandfather.
De plus, les petits-enfants peuvent désormais hériter de leur grand-père maternel aussi bien que de leur grand-père paternel.

petits-enfants

Julia mentioned that she felt that your grandchildren were afraid of you.
Julia a dit que vos petits-enfants avaient peur de vous.

My grandchildren were beaten to death in this house.
Mes petits enfants ont été battus à mort dans cette maison.

When Julia suggested That your grandchildren were afraid of you, You answered that she was afraid of herself.
Quand Julia a dit que vos petits-enfants avaient peur de vous, vous avez dit qu'elle avait peur d'elle même.