Перевод для "governed as" на французcкий

Governed as

• gouverné comme
• soumises aux conditions

Примеры перевода

gouverné comme

In some quarters it even became fashionable to see government as a problem, to denounce big government.
Dans certains milieux, il est même devenu de bon ton de considérer le gouvernement comme un problème, de dénoncer les grands gouvernements.

Argentina had recognized that Government as the only legal Government of China.
L'Argentine a reconnu ce gouvernement comme le seul légitime.

- The government, as promised, has maintained - the closest surveillance...
- Le gouvernement, comme promis, a maintenu sa surveillance,

Americans have been taught to expect their salvation from government instead of recognizing government as the most dangerous threat they'll face in their lives.
On a dit aux Américains que le gouvernement serait leur salut, alors qu'ils devraient reconnaitre ce gouvernement comme la plus dangereuse menace de leurs vies.

This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba.
Le gouvernement, comme promis, surveille de près les manœuvres militaires des Soviétiques sur l'ile de Cuba.

But the fact is that the Fed is specifically designed to operate independently of our government as are nearly all other central banks. Some argue that the Fed promotes monetary stability.
Mais le fait est que la FED est spécialement conçu pour fonctionner indépendamment de notre gouvernement comme ce sont presque toutes les autres banques centrales.

I heard from the Allies that they're about to recognize your government as the only legitimate one in Russia...
Il parait que les puissances Alliées sont prêtes à reconnaître vous et votre gouvernement. comme le seul légitime en Russie.

These loans are now presented by the governments as OSE's debt.
Ces prêts sont maintenant présentés par les gouvernements comme la dette d'OSE.