Перевод для "goes home" на французcкий

Goes home

• rentre à la maison
• rentre chez lui

Примеры перевода

rentre à la maison

0 - 5 yrs 7-day x 52-week village-type/residential centre 5-day community group home - goes home for weekends and holidays
Vit dans un foyer 5 jours sur 7, et rentre à la maison pour les fins de semaine et les vacances

7-day x 48 week village-type/residential centre - goes home for holidays
Vit dans une résidence 7 jours sur 7 et 48 semaines par an, et rentre à la maison pour les vacances

5-day village-type/residential centre - goes home for weekends and holidays
Vit dans une résidence 7 jours sur 7 et 48 semaines sur 52, et rentre à la maison pour les vacances

5-day villiage-type/residential centre - goes home for weekends and holidays 13 - 19 yrs
Vit dans une résidence 5 jours sur 7, et rentre à la maison pour les fins de semaine et les vacances

6 - 12 yrs 7-day x 48-week community group home - goes home for holidays
Vit dans un foyer 7 jours sur 7 et 48 semaines sur 52, et rentre à la maison pour les vacances

Everybody goes home. Everybody goes home.
Tout le monde rentre à la maison.

rentre chez lui

He is quite satisfied with the euphonious sound of what the representative of another Member State said, about continuously criticizing the Security Council, year after year, making the same criticism, quite satisfied with the annual ritual of this debate, in which one has one's say and goes home.
Il se satisfait d'entendre les paroles harmonieuses que prononce le représentant d'un autre État membre, les critiques faites constamment au Conseil de sécurité, année après année, il se satisfait du rituel annuel de ce débat, où chacun dit son mot et rentre chez lui.