Перевод для "go at" на французcкий

Go at

гл.

• attaquer

Примеры перевода

attaquer гл.

The attacks on girls going to school were particularly alarming.
Les attaques contre les filles qui vont à l'école sont particulièrement alarmantes.

None of the girls wanted to go back to combat, killing or raids.
Aucune d'elles ne voulait retourner se battre, tuer ou attaquer.

These attacks go far beyond bombing any solely Georgian strategic interests.
Ces attaques sont loin de se limiter aux seuls intérêts stratégiques géorgiens.

Who did it is not yet known and investigations are going on.
Les auteurs de l'attaque contre les employés du CICR ne sont pas encore connus et l'enquête doit poursuivre son cours.

M: Get going, brother, but don't fight the main town over there.
M : Vas-y mon frère, mais n'attaque pas la ville, là-bas.

But we also need action to go after the sources of religious extremism.
Mais il nous faut aussi agir pour nous attaquer aux sources de l'extrémisme religieux.

We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations.
Nous devons nous attaquer à la racine du problème et c'est la tâche de l'ONU.

When are we going to do something about it?
Quand allons-nous nous attaquer à ce problème?

The town was attacked from all sides and the slaughter of the civilian population is going on.
La ville a été attaquée de toutes parts et le massacre de la population civile se poursuit.