Перевод для "go alone" на французcкий

Go alone

• part seul
• aller seul

Примеры перевода

part seul

I don't want her to go alone.
Je ne veux pas qu'elle parte seule.

But... I don't want him to go alone.
Mais... ça m'ennuie qu'il parte seul.

Why did you go alone?
Pourquoi es-tu partie seule ?

Agent 11 is going alone.
L'Agent 1 1 part seul.

-Did you go alone? -No.
Tu es partie seule ?

But I don't want you to go alone.
Je ne veux pas que tu partes seul.

I'm leaving for Paris on Monday and I think it's best if I go alone.
Je pars pour Paris lundi. C'est mieux que je parte seule.

Chuck is going alone with Agent Rye?
Chuck part seul avec l'agent Rye ?

- We're going alone because this is...
On part seuls car c'est le seul moyen... Que Marty puisse prendre son pied.

aller seul

In the data collected by the DHS, women reported a number of problems in accessing healthcare. 1.6 per cent cited having to obtain permission for getting treatment, 28.8 per cent cited money for treatment; 30.8 per cent cited distance to a health facility; 23.1 per centpercent cited having to get transport to the facility; 12.8 per cent cited not wanting to go alone; 8.6 per cent cited no female provider being available; 42.3 per cent cited no provider being available at all; and 72 per cent cited the unavailability of drugs.
Pour 1,6 % d'entre elles, il s'agissait d'obtenir l'autorisation de suivre un traitement; pour 28,8 %, du coût du traitement; pour 30,8 %, de la distance vers l'établissement de soins; pour 23,1 %, d'un problème de transport pour se rendre dans l'établissement de soins; 12,8 % d'entre elles ont indiqué qu'elles ne voulaient pas y aller seules, 8,6 % qu'il n'y avait pas de personnel féminin, 42,3 % qu'il n'y avait aucun personnel médical, et 72 % qu'il n'y avait pas de médicaments disponibles.

Unwilling to let their sisters go alone with the soldiers the two brothers accompanied them to the army camp.
Ne voulant pas laisser leurs soeurs aller seules avec les soldats, les deux frères les avaient accompagnées.

Don't go alone.
Ne pas y aller seul.

Let him go alone.
Laisse-le aller seul.

You must go alone.
Vous devez aller seul.

Buffy's going alone.
Buffy doit y aller seule

I'll go alone.
Je vais y aller seule.

Why'd you go alone?
Pourquoi y aller seule ?

I have to go alone.
Je dois aller seule.

- Please. Prefer to go alone.
- Je préfère aller seul.