Перевод для "global communications" на французcкий
Примеры перевода
61. One delegation suggested a few qualifications that could serve as criteria for identifying candidates for the position of Secretary-General, including, but not limited to, moral courage, impartiality, diplomatic skills, problem-solving skills and skills in global communication.
Une délégation a suggéré quelques qualifications pouvant servir de critères pour identifier les candidats au poste de secrétaire général, notamment le courage moral, l'impartialité, le sens de la diplomatie, l'aptitude à résoudre des problèmes et les capacités de communication globale.
Negotiate with the UNDP the publication of a global Human Development Report on soils and human development, and advertise it widely with the support of the global communication task force on SLM/DLDD Target group 4: The media
Négocier avec le PNUD la publication d'un rapport sur le développement humain dans le monde concernant la relation entre les sols et le développement humain, et lui faire une large publicité avec l'appui de l'équipe spéciale chargée de la communication globale sur la gestion durable des terres et la désertification/dégradation des terres et la sécheresse
Data from the established stations are flowing to the International Data Centre via our global communication infrastructure.
Les données provenant des stations mises en place sont transmises au Centre de données via notre infrastructure de communication globale.
Working as a network (federal-state) is a basic key element to succeed and to facilitate global communication
Travailler en réseau (État fédéral) est un élément clef pour réussir et faciliter la communication globale;
She noted that the joint process of aligning common strategic intentions was supported by the forthcoming global communication strategy and the new research function of UNICEF.
L'avènement imminent de la stratégie de communication globale et le nouveau rôle endossé par l'UNICEF en matière de recherche concourraient au processus collectif d'harmonisation des intentions stratégiques.
In a global communication environment of competing priorities and agendas, the United Nations must have its voice.
Dans un contexte de communication globale où les priorités et les ordres du jour se font concurrence, les Nations Unies doivent pouvoir faire entendre leur voix.
That would ensure that critical information and communications technology support for field missions is maintained and that plans are in place to meet the future needs of peace operations and the United Nations global communications hub.
Cette mesure permettrait de maintenir un appui essentiel en matière de technologies de l'information et des communications en faveur des missions sur le terrain et d'élaborer des plans pour les besoins futurs des opérations de maintien de la paix et pour le centre de liaison des communications globales.
This year, we undertook the migration to a new platform for our global communications infrastructure.
Nous avons entrepris cette année le déplacement de notre infrastructure de communication globale vers une nouvelle plateforme.
13. The Department of Public Information has continued to work closely with the Department of Peacekeeping Operations to further develop and refine its global communications strategy in support of United Nations peace operations.
Le Département de l'information a continué de travailler en étroite coopération avec le Département des opérations de maintien de la paix en vue de développer et affiner plus avant la stratégie de communication globale de ce dernier visant à appuyer les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
It's all emails, text messages and global communication.
Il n'y a que les e-mails, les SMS, la communication globale.
(m) Global communications services (UNEPNET/Mercure);
m) Services de communications mondiales (UNEPNET/Mercure);
5.2.5 Global communications and electronic services (UNEPnet/Mercure) 1.90 1.43 1.71 2.00
Communications mondiales et services électroniques (UNEPnet/Mercure)
The global competition approach, to be successful may require the use of global communication technology.
Le succès de la méthode fondée sur la concurrence mondiale passe par le recours à une technologie de communication mondiale.
First, the global communication revolution and the global wave of democratization are mutually reinforcing.
Premièrement, la révolution de la communication mondiale et la vague mondiale de démocratisation se renforcent mutuellement.
The role of women in global communication networks needs to be strengthened.
Il est indispensable de renforcer le rôle des femmes dans les réseaux de communication mondiaux.
Globalization was boosted by the rapid expansion of global communications.
La mondialisation est renforcée par la rapidité d'expansion des communications mondiales.
Over two thousand American servicemen and women were killed when a meteor shower disrupted global communications and hit a United States naval carrier group on manoeuvres in the Pacific Ocean.
Plus de 2000 militaires américains, hommes et femmes, ont été tués quand une pluie de météorites a perturbé les communications mondiales et a frappé un groupe aéronaval de l'US Navy en manoeuvre dans l'Océan Pacifique.
And by merging each country's satellite systems we will create a unified global communications network.
En réunissant nos systèmes satellitaires nous créerons un réseau unifié de communication mondiale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test